Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] καὶ kai And Conj 4390[e] προδραμὼν prodramōn having run V-APA-NMS 1519[e] εἰς eis to Prep 3588[e] τὸ to the Art-ANS 1715[e] ἔμπροσθεν emprosthen front Adv 305[e] ἀνέβη anebē he went up V-AIA-3S 1909[e] ἐπὶ epi into Prep 4809[e] συκομορέαν, sykomorean a sycamore-fig tree, N-AFS 2443[e] ἵνα hina so that Conj 3708[e] ἴδῃ idē he might see V-ASA-3S 846[e] αὐτόν, auton Him, PPro-AM3S 3754[e] ὅτι hoti for Conj 1565[e] ἐκείνης ekeinēs that [way] DPro-GFS 3195[e] ἤμελλεν ēmellen He was about V-IIA-3S 1330[e] διέρχεσθαι. dierchesthai to pass. V-PNM/P

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι ἐκείνης ἔμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι δι’ ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι δι’ ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν ὅτι δι' ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι

New American Standard Bible
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.

King James Bible
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass thatway.

Holman Christian Standard Bible
So running ahead, he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way.

climbed.

Luke 5:19 And when they could not find by what way they might bring him in …

a sycamore.

1 Kings 10:27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars …

1 Chronicles 27:28 And over the olive trees and the sycomore trees that were in the …

Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the …

Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …

Luke 19:4 •Luke 19:4 NIV •Luke 19:4 NLT •Luke 19:4 ESV •Luke 19:4 NASB •Luke 19:4 KJV •Luke 19:4 Bible Apps •Luke 19:4 Biblia Paralela •Luke 19:4 Chinese Bible •Luke 19:4 French Bible •Luke 19:4 German Bible •Bible Hub