Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 3004[e] Ἔλεγεν Elegen He was saying V-IIA-3S 1161[e] δὲ de now Conj 2532[e] καὶ kai also Conj 3588[e] τοῖς tois to the Art-DMP 3793[e] ὄχλοις ochlois crowds, N-DMP 3752[e] Ὅταν Hotan When Conj 3708[e] ἴδητε idēte you see V-ASA-2P 3588[e] [τὴν] tēn a Art-AFS 3507[e] νεφέλην nephelēn cloud N-AFS 393[e] ἀνατέλλουσαν anatellousan rising up V-PPA-AFS 1909[e] ἐπὶ epi from Prep 1424[e] δυσμῶν, dysmōn [the] west, N-GFP 2112[e] εὐθέως eutheōs immediately Adv 3004[e] λέγετε legete you say V-PIA-2P 3754[e] ὅτι hoti - , Conj 3655[e] Ὄμβρος Ombros A shower N-NMS 2064[e] ἔρχεται, erchetai is coming, V-PIM/P-3S 2532[e] καὶ kai and Conj 1096[e] γίνεται ginetai it happens V-PIM/P-3S 3779[e] οὕτως· houtōs so. Adv

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτω.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε Ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως·

New American Standard Bible
And He was also saying to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.

King James Bible
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Holman Christian Standard Bible
He also said to the crowds: "When you see a cloud rising in the west, right away you say, A storm is coming,' and so it does.

When.

1 Kings 18:44,45 And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there …

Matthew 16:2 He answered and said to them, When it is evening, you say, It will …

Luke 12:54 •Luke 12:54 NIV •Luke 12:54 NLT •Luke 12:54 ESV •Luke 12:54 NASB •Luke 12:54 KJV •Luke 12:54 Bible Apps •Luke 12:54 Biblia Paralela •Luke 12:54 Chinese Bible •Luke 12:54 French Bible •Luke 12:54 German Bible •Bible Hub