Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 846[e] Αὐτὸς autos He PPro-NM3S 1161[e] δὲ de now, Conj 1492[e] εἰδὼς eidōs knowing V-RPA-NMS 846[e] αὐτῶν autōn their PPro-GM3P 3588[e] τὰ ta - Art-ANP 1270[e] διανοήματα dianoēmata thoughts, N-ANP 3004[e] εἶπεν eipen said V-AIA-3S 846[e] αὐτοῖς autois to them, PPro-DM3P 3956[e] Πᾶσα Pasa Every Adj-NFS 932[e] βασιλεία basileia kingdom N-NFS 1909[e] ἐφ’ eph’ against Prep 1438[e] ἑαυτὴν heautēn itself RefPro-AF3S 1266[e] διαμερισθεῖσα diameristheisa having been divided V-APP-NFS 2049[e] ἐρημοῦται, erēmoutai is brought to desolation; V-PIM/P-3S 2532[e] καὶ kai and Conj 3624[e] οἶκος oikos a house N-NMS 1909[e] ἐπὶ epi against Prep 3624[e] οἶκον oikon a house N-AMS 4098[e] πίπτει. piptei falls. V-PIA-3S

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Nestle 1904
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ' ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ' ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἴπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται· καὶ ο ἴκος ἐπὶ ο ἴκον, πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα, ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον, πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται· καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον, πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ' ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει

New American Standard Bible
But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.

King James Bible
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a housedivided against a house falleth.

Holman Christian Standard Bible
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls.

knowing.

Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

Matthew 12:25 And Jesus knew their thoughts, and said to them, Every kingdom divided …

Mark 3:23-26 And he called them to him, and said to them in parables, How can …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Every.

2 Chronicles 10:16-19 And when all Israel saw that the king would not listen to them, the …

2 Chronicles 13:16,17 And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them …

Isaiah 9:20,21 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall …

Isaiah 19:2,3 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Luke 11:17 •Luke 11:17 NIV •Luke 11:17 NLT •Luke 11:17 ESV •Luke 11:17 NASB •Luke 11:17 KJV •Luke 11:17 Bible Apps •Luke 11:17 Biblia Paralela •Luke 11:17 Chinese Bible •Luke 11:17 French Bible •Luke 11:17 German Bible •Bible Hub