Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] Καὶ Kai And Conj 4762[e] στραφεὶς strapheis having turned V-APP-NMS 4314[e] πρὸς pros to Prep 3588[e] τοὺς tous the Art-AMP 3101[e] μαθητὰς mathētas disciples N-AMP 2596[e] κατ’ kat’ in Prep 2398[e] ἰδίαν idian private, Adj-AFS 3004[e] εἶπεν eipen He said, V-AIA-3S 3107[e] Μακάριοι Makarioi Blessed [are] Adj-NMP 3588[e] οἱ hoi the Art-NMP 3788[e] ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes N-NMP 3588[e] οἱ hoi - Art-NMP 991[e] βλέποντες blepontes seeing V-PPA-NMP 3739[e] ἃ ha what RelPro-ANP 991[e] βλέπετε. blepete you see! V-PIA-2P

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἴπεν, Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπε· Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπεν· μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ’ ἰδίαν εἶπε, Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε

New American Standard Bible
Turning to the disciples, He said privately, "Blessed are the eyes which see the things you see,

King James Bible
And he turned him untohis disciples, and said privately, Blessedare the eyes which see the things that ye see:

Holman Christian Standard Bible
Then turning to His disciples He said privately, "The eyes that see the things you see are blessed!

Blessed.

Matthew 13:16,17 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear…

Luke 10:23 •Luke 10:23 NIV •Luke 10:23 NLT •Luke 10:23 ESV •Luke 10:23 NASB •Luke 10:23 KJV •Luke 10:23 Bible Apps •Luke 10:23 Biblia Paralela •Luke 10:23 Chinese Bible •Luke 10:23 French Bible •Luke 10:23 German Bible •Bible Hub