Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς, τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Tαρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ Παῦλος· Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς, τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος, ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεύς, τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν
Parallel Verses
New American Standard BibleBut Paul said, "I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city; and I beg you, allow me to speak to the people."
King James BibleBut Paul said, I am a man
which am a Jew of Tarsus,
a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Holman Christian Standard BiblePaul said, "I am a Jewish man from Tarsus of Cilicia, a citizen of an important city. Now I ask you, let me speak to the people."
Treasury of Scripture Knowledge
I am.
Acts 9:11,30 And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is …
Acts 22:3 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …
Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province …
Cilicia.
Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue …
Acts 15:23,41 And they wrote letters by them after this manner…
a citizen.
Acts 16:37 But Paul said to them, They have beaten us openly uncondemned, being …
Acts 22:25-29 And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion that …
Acts 23:27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: …
suffer.
Acts 21:37 And as Paul was to be led into the castle, he said to the chief captain, …
1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…
1 Peter 4:15,16 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an …
Links
Acts 21:39 •
Acts 21:39 NIV •
Acts 21:39 NLT •
Acts 21:39 ESV •
Acts 21:39 NASB •
Acts 21:39 KJV •
Acts 21:39 Bible Apps •
Acts 21:39 Biblia Paralela •
Acts 21:39 Chinese Bible •
Acts 21:39 French Bible •
Acts 21:39 German Bible •
Bible Hub
