Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 1899[e] ἔπειτα epeita Thereafter Adv 3708[e] ὤφθη ōphthē He appeared V-AIP-3S 1883[e] ἐπάνω epanō to more than Adv 4001[e] πεντακοσίοις pentakosiois five hundred Adj-DMP 80[e] ἀδελφοῖς adelphois brothers N-DMP 2178[e] ἐφάπαξ, ephapax at once, Adv 1537[e] ἐξ ex of Prep 3739[e] ὧν hōn whom RelPro-GMP 3588[e] οἱ hoi the Art-NMP 4119[e] πλείονες pleiones greater part Adj-NMP-C 3306[e] μένουσιν menousin remain V-PIA-3P 2193[e] ἕως heōs until Prep 737[e] ἄρτι, arti now; Adv 5100[e] τινὲς tines some IPro-NMP 1161[e] δὲ de however Conj 2837[e] ἐκοιμήθησαν· ekoimēthēsan have fallen asleep. V-AIP-3P

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Nestle 1904
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·

New American Standard Bible
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

King James Bible
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

Holman Christian Standard Bible
Then He appeared to over 500 brothers at one time; most of them are still alive, but some have fallen asleep.

he was.

Matthew 28:10,16,17 Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that …

Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before …

are.

1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

1 Thessalonians 4:13,15 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

1 Corinthians 15:6 •1 Corinthians 15:6 NIV •1 Corinthians 15:6 NLT •1 Corinthians 15:6 ESV •1 Corinthians 15:6 NASB •1 Corinthians 15:6 KJV •1 Corinthians 15:6 Bible Apps •1 Corinthians 15:6 Biblia Paralela •1 Corinthians 15:6 Chinese Bible •1 Corinthians 15:6 French Bible •1 Corinthians 15:6 German Bible •Bible Hub