Movatterモバイル変換

New International Version
He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

New Living Translation
He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.

English Standard Version
From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.

Berean Standard Bible
He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.

King James Bible
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

New King James Version
He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.

New American Standard Bible
He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;

NASB 1995
He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;

NASB 1977
He will rescue their life from oppression and violence; And their blood will be precious in his sight;

Legacy Standard Bible
He will redeem their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;

Amplified Bible
He will redeem their life from oppressionand fraud and violence, And their blood will be precious in His sight.

Christian Standard Bible
He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious in his sight.

Holman Christian Standard Bible
He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious in his sight.

American Standard Version
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:

Contemporary English Version
He cares when they hurt, and he saves them from cruel and violent deaths.

English Revised Version
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:

GOD'S WORD® Translation
He will rescue them from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

Good News Translation
He rescues them from oppression and violence; their lives are precious to him.

International Standard Version
He will redeem them from oppression and violence, since their lives are precious in his sight.

NET Bible
From harm and violence he will defend them; he will value their lives.

New Heart English Bible
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

Webster's Bible Translation
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall be their blood in his sight.Majority Standard Bible
He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.

World English Bible
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.Literal Standard Version
He redeems their soul from fraud and from violence, "" And their blood is precious in His eyes.

Young's Literal Translation
From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.

Smith's Literal Translation
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood shall be precious in his eyes.Douay-Rheims Bible
He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Catholic Public Domain Version
He will redeem their souls from usuries and from iniquity, and their names shall be honorable in his sight.

New American Bible
From extortion and violence he redeems them, for precious is their blood in his sight.

New Revised Standard Version
From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
He shall redeem their souls from deceit and violence; precious shall their blood be in his sight.

Peshitta Holy Bible Translated
He redeems their souls from fraud and from evil; their blood is precious in his eyes.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
He will redeem their soul from oppression and violence, And precious will their blood be in his sight.

Brenton Septuagint Translation
He shall redeem their souls from usury and injustice: and their nameshall be precious before him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 49:26
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Isaiah 35:10
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

Isaiah 51:11
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

Isaiah 43:1
But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

Isaiah 63:9
In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Exodus 6:6
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Exodus 15:13
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

Jeremiah 31:11
For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.

Jeremiah 50:34
Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.

Leviticus 25:48-49
he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him: / either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.

Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Luke 1:68
“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Luke 1:74
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Jump to Previous

Jump to Next

Psalm 72

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links