New International VersionTrembling seized them there, pain like that of a woman in labor.
New Living TranslationThey were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.
English Standard VersionTrembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.
Berean Standard BibleTrembling seized them there, anguish like a woman in labor.
King James BibleFear took hold upon them there,
and pain, as of a woman in travail.
New King James VersionFear took hold of them there,
And pain, as of a woman in birth pangs,
New American Standard BiblePanic seized them there, Anguish, as
that of a woman in childbirth.
NASB 1995Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
NASB 1977Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
Legacy Standard BiblePanic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
Amplified BiblePanic seized them there, And pain, as that of a woman in childbirth.
Christian Standard BibleTrembling seized them there, agony like that of a woman in labor,
Holman Christian Standard BibleTrembling seized them there, agony like that of a woman in labor,
American Standard VersionTrembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Contemporary English VersionThey trembled all over like women giving birth
English Revised VersionTrembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.
GOD'S WORD® TranslationTrembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor.
Good News TranslationThere they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,
International Standard VersionTrembling seized them there, pains like those of a woman in labor,
NET BibleLook at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.
New Heart English BibleTrembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Webster's Bible TranslationFear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleTrembling seized them there, anguish like a woman in labor.
World English BibleTrembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Literal Translations
Literal Standard VersionTrembling has seized them there, "" Pain, as of a travailing woman.
Young's Literal Translation Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
Smith's Literal TranslationTrembling seized them there, pain as of her bringing forth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bibletrembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.
Catholic Public Domain VersionTrembling took hold of them. In that place, their pains were that of a woman in labor.
New American Bible
Trembling seized them there, anguish, like a woman’s labor,
New Revised Standard Version
trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Fear took hold of them, and pain, as of a woman in travail.
Peshitta Holy Bible Translated
And trembling seized them, and pains, as of labor.OT Translations
JPS Tanakh 1917
Trembling took hold of them there, Pangs, as of a woman in travail.
Brenton Septuagint Translation
Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.
Additional Translations ... 
