Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Psalm 111:1►
New International Version
Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

New Living Translation
Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart as I meet with his godly people.

English Standard Version
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.

Berean Standard Bible
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

King James Bible
Praise ye the LORD. I will praise the LORD withmy whole heart, in the assembly of the upright, andin the congregation.

New King James Version
Praise the LORD! I will praise the LORD withmy whole heart, In the assembly of the upright andin the congregation.

New American Standard Bible
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with allmy heart, In the company of the upright and in the assembly.

NASB 1995
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with all my heart, In the company of the upright and in the assembly.

NASB 1977
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with allmy heart, In the company of the upright and in the assembly.

Legacy Standard Bible
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with allmy heart, In the council of the upright and in the congregation.

Amplified Bible
Praise the LORD! (Hallelujah!) I will give thanks to the LORD with all my heart, In the company of the upright and in the congregation.

Christian Standard Bible
Hallelujah! I will praise the LORD with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! I will praise the LORD with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

Contemporary English Version
Shout praises to the LORD! With all my heart I will thank the LORD when his people meet.

English Revised Version
Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

GOD'S WORD® Translation
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the company of decent people and in the congregation.

Good News Translation
Praise the LORD! With all my heart I will thank the LORD in the assembly of his people.

International Standard Version
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all of my heart in the assembled congregation of the upright.

NET Bible
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.

New Heart English Bible
Praise the LORD. I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

World English Bible
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
Literal Translations
Literal Standard Version
Praise YAH! [ALEPH-BET] I thank YHWH with the whole heart, "" In the secret meeting of the upright, "" And of the congregation.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.

Smith's Literal Translation
Praise ye Jah. I will praise Jehovah with all the heart, in the consultation of the upright, and the assembly.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Catholic Public Domain Version
Alleluia. I will confess to you, O Lord, with my whole heart, in the council of the just and in the congregation.

New American Bible
Hallelujah! I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.

New Revised Standard Version
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
PRAISE the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall confess LORD JEHOVAH from my whole heart, among Kings who are upright in the assembly.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hallelujah. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

Brenton Septuagint Translation
Alleluia. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, andin the congregation.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Majestic Is His Work
1Hallelujah!I will give thanksto the LORDwith allmy heartin the councilof the uprightand in the assembly.2Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.…

Cross References
Psalm 9:1
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

Psalm 34:1
Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.

Psalm 109:30
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.

Psalm 138:1
Of David. I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.

Psalm 145:10
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

Psalm 146:1-2
Hallelujah! Praise the LORD, O my soul. / I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Psalm 149:1
Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.

Nehemiah 9:5
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

Isaiah 12:4-5
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. / Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.

Isaiah 42:10-12
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them. / Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops. / Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Luke 1:46-47
Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, / and my spirit rejoices in God my Savior!

Luke 1:68
“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Luke 2:13-14
And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying: / “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

John 4:23-24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. / God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”


Treasury of Scripture

Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

A.

Psalm 106:1,48
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; forhe is good: for his mercyendureth for ever…

I will

Psalm 9:1
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praisethee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

Psalm 103:1
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me,bless his holy name.

Psalm 138:1
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Assembly

Psalm 22:25
My praiseshall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Psalm 40:9,10
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest…

Jump to Previous
AssemblyCelebrateCompanyCongregationCouncilExtolHallelujahHeartJahMeetingPraisePraisedThankThanksUprightWholeYah
Jump to Next
AssemblyCelebrateCompanyCongregationCouncilExtolHallelujahHeartJahMeetingPraisePraisedThankThanksUprightWholeYah
Psalm 111
1.The psalmist by his example incites others to praise God for his glorious
5.And gracious works
10.The fear of God breeds true wisdom














Hallelujah!
The term "Hallelujah" is a Hebrew expression meaning "Praise the LORD." It is a call to worship and an exclamation of joy and reverence. This phrase is used frequently in the Psalms and is a reminder of the importance of praising God. It connects to the broader biblical theme of worship, as seen inRevelation 19:1-6, where a great multitude in heaven praises God with "Hallelujah." The use of this term sets the tone for the psalm, emphasizing the importance of worship and gratitude.

I will give thanks to the LORD with all my heart
This phrase highlights the personal commitment to gratitude and worship. "With all my heart" suggests sincerity and total devotion, echoing the Shema inDeuteronomy 6:5, which commands loving God with all one's heart, soul, and strength. It underscores the biblical principle that worship should be wholehearted and genuine, not merely ritualistic or superficial. This commitment to thankfulness is a recurring theme in the Psalms and is essential for a life of faith.

in the council of the upright
The "council of the upright" refers to a gathering of righteous individuals, those who live according to God's commandments. This setting implies that worship and thanksgiving are communal activities, not just private ones. It reflects the biblical understanding of community, as seen in the early church inActs 2:42-47, where believers gathered together for teaching, fellowship, and prayer. The presence of the "upright" suggests a setting of mutual encouragement and accountability in faith.

and in the assembly.
The "assembly" refers to a larger gathering of God's people, similar to the congregation of Israel in the Old Testament. This term emphasizes the corporate nature of worship, where individuals come together to honor God. It connects to the New Testament concept of the church as the body of Christ, where believers gather for worship, teaching, and fellowship (Hebrews 10:24-25). The assembly is a place where God's presence is experienced collectively, and His works are proclaimed and celebrated.

Persons / Places / Events
1.The Psalmist
The author ofPsalm 111, traditionally attributed to King David, who expresses a heart full of gratitude and praise to God.

2.The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal and unchanging nature, deserving of wholehearted worship.

3.The Council of the Upright
A gathering of righteous individuals who live according to God's statutes and are committed to His ways.

4.The Assembly
The larger congregation of believers, where public worship and communal thanksgiving take place.
Teaching Points
Wholehearted Worship
True worship involves engaging our entire heart, mind, and soul. It is not a half-hearted endeavor but a full commitment to honoring God.

Community of Believers
Gathering with other believers is vital for spiritual growth and encouragement. The "council of the upright" and "assembly" remind us of the importance of community in our faith journey.

Public Declaration of Faith
Our gratitude and praise should not be confined to private moments but expressed openly in the community, serving as a testimony to others.

Gratitude as a Lifestyle
Cultivating a heart of thankfulness transforms our perspective and aligns us with God's will, leading to a more joyful and fulfilling life.

The Role of Tradition
Understanding the historical and cultural context of worship practices can deepen our appreciation and participation in communal worship today.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from Psalm 111

What does 'hallelujah' mean?

How can a 'divine council' (Psalm 82:1) fit with passages claiming there is only one God (Deuteronomy 6:4)?

Psalm 149:1 - Why is there a need for a 'new song' if this psalm's praises and warlike imagery appear repeatedly elsewhere in the Old Testament?

In Psalm 110:1, how could David refer to the Messiah as 'my Lord' if the Messiah was supposed to be his descendant?(1)Praise ye the Lord.--This short doxology does not strictly form part of the psalm. The alphabetical arrangement begins with "I will praise," &c

Assembly.--See Note onPsalm 25:14.

Verse 1. -Praise ye the Lord. Scarcely a part of the psalm - rather a heading or introduction.I will praise the Lord with my whole heart (comp.Psalm 9:1;Psalm 119:34, 58, 69). "With my whole heart" replaces the "greatly" ofPsalm 109:30.In the assembly of the upright, and in the congregation. Professor Cheyne translates, "in the council and assembly of the upright;" and it seems to be generally allowed that two distinct assemblies are not spoken of, but that the one congregation of the faithful is designated by two names. Thus the Prayer-book translation is wrong.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hallelujah!
הַ֥לְלוּ(hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984:To shine

I will give thanks
אוֹדֶ֣ה(’ō·w·ḏeh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 3034:To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to the LORD
יְ֭הוָה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

with all
בְּכָל־(bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

my heart
לֵבָ֑ב(lê·ḇāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3824:Inner man, mind, will, heart

in the council
בְּס֖וֹד(bə·sō·wḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5475:A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret

of the upright
יְשָׁרִ֣ים(yə·šā·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 3477:Straight, right

and in the assembly.
וְעֵדָֽה׃(wə·‘ê·ḏāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 5712:A stated assemblage


Links
Psalm 111:1 NIV
Psalm 111:1 NLT
Psalm 111:1 ESV
Psalm 111:1 NASB
Psalm 111:1 KJV

Psalm 111:1 BibleApps.com
Psalm 111:1 Biblia Paralela
Psalm 111:1 Chinese Bible
Psalm 111:1 French Bible
Psalm 111:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 111:1 Praise Yah! (Psalm Ps Psa.)
Psalm 110:7
Psalm 111:2
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp