Movatterモバイル変換

New International Version
Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.

New Living Translation
Many seek favors from a ruler; everyone is the friend of a person who gives gifts!

English Standard Version
Many seek the favor of a generous man, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Berean Standard Bible
Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.

King James Bible
Many will intreat the favour of the prince: and every manis a friend to him that giveth gifts.

New King James Version
Many entreat the favor of the nobility, And every manis a friend to one who gives gifts.

New American Standard Bible
Many will seek the favor of a generous person, And every person is a friend to him whogives gifts.

NASB 1995
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.

NASB 1977
Many will entreat the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.

Legacy Standard Bible
Many will seek the favor of a noble man, And everyone is a friend to a man who gives gifts.

Amplified Bible
Many will seek the favor of a generousand noble man, And everyone is a friend to him who gives gifts.

Christian Standard Bible
Many seek a ruler’s favor, and everyone is a friend of one who gives gifts.

Holman Christian Standard Bible
Many seek a ruler’s favor, and everyone is a friend of one who gives gifts.

American Standard Version
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Contemporary English Version
Everyone tries to be friends of those who can help them.

English Revised Version
Many will entreat the favour of the liberal man: and every man is a friend to him that giveth gifts.

GOD'S WORD® Translation
Many try to win the kindness of a generous person, and everyone is a friend to a person who gives gifts.

Good News Translation
Everyone tries to gain the favor of important people; everyone claims the friendship of those who give out favors.

International Standard Version
Many curry favor of an official; everyone is a friend of the gift giver.

NET Bible
Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.

New Heart English Bible
Many will seek the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Webster's Bible Translation
Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.Majority Standard Bible
Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.

World English Bible
Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.Literal Standard Version
Many beg the face of the noble, "" And all have made friendship to a man of gifts.

Young's Literal Translation
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.

Smith's Literal Translation
Many will wait for the face of the prince, and every one the friend to the man giving.Douay-Rheims Bible
Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.

Catholic Public Domain Version
Many honor the character of one who is powerful, and there are friends for a giver of gifts.

New American Bible
Many curry favor with a noble; everybody is a friend of a gift giver.

New Revised Standard Version
Many seek the favor of the generous, and everyone is a friend to a giver of gifts.Lamsa Bible
Many serve in the presence of a prince; he gives gifts even to those who are bad.

Peshitta Holy Bible Translated
There are many that serve before the Prince, and he gives gifts to the evil.JPS Tanakh 1917
Many will entreat the favour of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Brenton Septuagint Translation
Many court the favour of kings; but every bad man becomes a reproach toanother man.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Proverbs 18:16
A man’s gift opens doors for him, and brings him before great men.

Proverbs 21:14
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.

Proverbs 22:7
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

Proverbs 22:16
Oppressing the poor to enrich oneself or giving gifts to the rich will surely lead to poverty.

Proverbs 28:6
Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.

Ecclesiastes 10:19
A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

Ecclesiastes 7:7
Surely extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.

Psalm 112:9
He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

Psalm 37:21
The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.

Psalm 41:1
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.

Luke 16:9
I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

Luke 6:34-35
And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. / But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

Matthew 5:42
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Matthew 6:2-4
So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward. / But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, / so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

1 Timothy 6:17-19
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy. / Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share, / treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

Jump to Previous

Jump to Next

Proverbs 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links