Movatterモバイル変換

New International Version
Your word, LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.

New Living Translation
Your eternal word, O LORD, stands firm in heaven.

English Standard Version
Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens.

Berean Study Bible
Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

New American Standard Bible
Forever, LORD, Your word stands in heaven.

NASB 1995
Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.

NASB 1977
Forever, O LORD, Thy word is settled in heaven.

Amplified Bible
Forever, O LORD, Your word is settled in heaven [standing firm and unchangeable].

Christian Standard Bible
LORD, your word is forever; it is firmly fixed in heaven.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your word is forever; it is firmly fixed in heaven.

Contemporary English Version
Our LORD, you are eternal! Your word will last as long as the heavens.

Good News Translation
Your word, O LORD, will last forever; it is eternal in heaven.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your word is established in heaven forever.

International Standard Version
Your word is forever, LORD; it is firmly established in heaven.

NET Bible
O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.

King James Bible
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

New King James Version
Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.

King James 2000 Bible
Forever, O LORD, your word is settled in heaven.

New Heart English Bible
LAMED. LORD, your word is settled in heaven forever.

World English Bible
Yahweh, your word is settled in heaven forever.

American King James Version
For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

American Standard Version
For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

A Faithful Version
Forever, O LORD, Your word is settled in the heavens.

Darby Bible Translation
LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.

English Revised Version
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Webster's Bible Translation
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Geneva Bible of 1587
Lamed. O Lorde, thy worde endureth for euer in heauen.

Bishops' Bible of 1568
Lamed(119:1) O God: thy worde endureth for euer in heauen.

Coverdale Bible of 1535
O LORDE, thy worde endureth for euer in heaue.

Literal Standard Version
[LAMED] For all time, O YHWH, Your word is set up in the heavens.

Young's Literal Translation
Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

Smith's Literal Translation
Forever, O Jehovah, thy word was set in the heavens.

Douay-Rheims Bible
[LAMED] For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven.

Catholic Public Domain Version
LAMED. O Lord, your word remains firm in heaven, for all eternity.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
Lamed You are to eternity, LORD JEHOVAH, and your word stands in Heaven.

Lamsa Bible
LAMED. For ever thou art, O LORD; thy word is established in heaven.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
For ever, O LORD, Thy word standeth fast in heaven.

Brenton Septuagint Translation
Thy word, O Lord, abides in heaven for ever.