Movatterモバイル変換

New International Version
You will call and I will answer you; you will long for the creature your hands have made.

New Living Translation
You would call and I would answer, and you would yearn for me, your handiwork.

English Standard Version
You would call, and I would answer you; you would long for the work of your hands.

Berean Study Bible
You will call, and I will answer; You will desire the work of Your hands.

New American Standard Bible
“You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.

NASB 1995
"You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.

NASB 1977
“Thou wilt call, and I will answer Thee; Thou wilt long for the work of Thy hands.

Amplified Bible
“[Then] You will call, and I will answer You; You will long for [me] the work of Your hands.

Christian Standard Bible
You would call, and I would answer you. You would long for the work of your hands.

Holman Christian Standard Bible
You would call, and I would answer You. You would long for the work of Your hands.

Contemporary English Version
My Creator, you would want me; you would call out, and I would answer.

Good News Translation
Then you will call, and I will answer, and you will be pleased with me, your creature.

GOD'S WORD® Translation
You will call, and I will answer you. You will long for the person your hands have made.

International Standard Version
You'll call and I'll answer you; you'll long for your creatures that your hands have made.

NET Bible
You will call and I--I will answer you; you will long for the creature you have made.

King James Bible
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

New King James Version
You shall call, and I will answer You; You shall desire the work of Your hands.

King James 2000 Bible
You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.

New Heart English Bible
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.

World English Bible
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.

American King James Version
You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.

American Standard Version
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

A Faithful Version
You shall call, and I will answer You; You shall have the desire for the work of Your hands.

Darby Bible Translation
Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.

English Revised Version
Thou shouldest call, and I would answer thee: thou wouldest have a desire to the work of thine hands.

Webster's Bible Translation
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.

Geneva Bible of 1587
Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt callme and I shall aunswere thee, despise not thou the worke of thyne owne handes.

Coverdale Bible of 1535
Yf thou woldest but call me, I shulde obeie the: only despyse not the worke of thine owne hondes.

Literal Standard Version
You call, and I answer You; To the work of Your hands You have desire.

Young's Literal Translation
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.

Smith's Literal Translation
Thou shalt call and I will answer thee: thou wilt long for the work of thy hands.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.

Catholic Public Domain Version
You will call me and I will answer you; to the work of your hands, you will extend your right hand.

Peshitta Holy Bible Translated
If you call me I shall answer you, and upon the work of your hands I shall think

Lamsa Bible
If thou wouldst call me, I would answer thee; thou wilt think of the work of thy hands.

JPS Tanakh 1917
Thou wouldest call, and I would answer Thee; Thou wouldest have a desire to the work of Thy hands.

Brenton Septuagint Translation
Then shalt thou call, and I will hearken to thee: but do not thou reject the work of thine hands.