Movatterモバイル変換

New International Version
Now that I have prepared my case, I know I will be vindicated.

New Living Translation
I have prepared my case; I will be proved innocent.

English Standard Version
Behold, I have prepared my case; I know that I shall be in the right.

Berean Study Bible
Behold, now that I have prepared my case, I know that I will be vindicated.

New American Standard Bible
“Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

NASB 1995
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

NASB 1977
“Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Amplified Bible
“Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Christian Standard Bible
Now then, I have prepared my case; I know that I am right.

Holman Christian Standard Bible
Now then, I have prepared my case; I know that I am right.

Contemporary English Version
I have prepared my case well, and I am certain to win.

Good News Translation
I am ready to state my case, because I know I am in the right.

GOD'S WORD® Translation
I have prepared my case. I know that I will be declared righteous.

International Standard Version
"Look, now! I've prepared my case for court. I know that I'm going to win.

NET Bible
See now, I have prepared my case; I know that I am right.

King James Bible
Behold now, I have orderedmy cause; I know that I shall be justified.

New King James Version
See now, I have preparedmy case, I know that I shall be vindicated.

King James 2000 Bible
Behold now, I have prepared my case; I know that I shall be justified.

New Heart English Bible
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

World English Bible
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

American King James Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

American Standard Version
Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

A Faithful Version
Behold now, I have setmy cause in order; I know that I shall be justified.

Darby Bible Translation
Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.

English Revised Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous.

Webster's Bible Translation
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Geneva Bible of 1587
Beholde nowe: if I prepare me to iudgement, I knowe that I shalbe iustified.

Bishops' Bible of 1568
Beholde, now haue I prepared my iudgement, and knowe that I shalbe founde righteous.

Coverdale Bible of 1535
Beholde, though sentence were geuen vpon me, I am sure to be knowne for vngilty.

Literal Standard Version
Now behold, I have set the cause in order, "" I have known that I am righteous.

Young's Literal Translation
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.

Smith's Literal Translation
Behold now I set in order judgment; I knew that I shall be justified.

Douay-Rheims Bible
If I shall be judged, I know that I shall be found just.

Catholic Public Domain Version
If I will be judged, I know that I will be found to be just.

Peshitta Holy Bible Translated
Behold, also I bring my judgment and I know that I am innocent

Lamsa Bible
Behold now, I am also pleading my cause; and I know that I am innocent.

JPS Tanakh 1917
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Brenton Septuagint Translation
Behold, I am near my judgment: I know that I shall appear evidently just.