Movatterモバイル変換

New International Version
Such a person is double-minded and unstable in all they do.

New Living Translation
Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

English Standard Version
he is a double-minded man, unstable in all his ways.

Berean Study Bible
He is a double-minded man, unstable in all his ways.

New American Standard Bible
being a double-minded man, unstable in all his ways.

NASB 1995
being a double-minded man, unstable in all his ways.

NASB 1977
being a double-minded man, unstable in all his ways.

Amplified Bible
being a double-minded man, unstableand restless in all his ways [in everything he thinks, feels, or decides].

Christian Standard Bible
being double-minded and unstable in all his ways.

Holman Christian Standard Bible
An indecisive man is unstable in all his ways.

GOD'S WORD® Translation
A person who has doubts is thinking about two different things at the same time and can't make up his mind about anything.

International Standard Version
He is a double-minded man, unstable in all he undertakes.

NET Bible
since he is a double-minded individual, unstable in all his ways.

King James Bible
A double minded manis unstable in all his ways.

New King James Version
he is a double-minded man, unstable in all his ways.

King James 2000 Bible
A double-minded man is unstable in all his ways.

New Heart English Bible
He is a double-minded person, unstable in all his ways.

World English Bible
He is a double-minded man, unstable in all his ways.

American King James Version
A double minded man is unstable in all his ways.

American Standard Version
a doubleminded man, unstable in all his ways.

A Faithful Version
He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Darby Bible Translation
[he is] a double-minded man, unstable in all his ways.

English Revised Version
a doubleminded man, unstable in all his ways.

Webster's Bible Translation
A man unsettled in his opinions is unstable in all his ways.

Geneva Bible of 1587
A double minded man is vnstable in all his waies.

Bishops' Bible of 1568
A double mynded man,is vnstable in all his wayes.

Coverdale Bible of 1535
A wauerynge mynded ma ys vnstable in all his waies.

Tyndale Bible of 1526
A waveringe mynded man is vnstable in all his wayes.

Literal Standard Version
a soul-split man [is] unstable in all his ways.

Berean Literal Bible
He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Young's Literal Translation
a two-souled man is unstable in all his ways.

Smith's Literal Translation
A man divided in opinion unsteady in all his ways.

Literal Emphasis Translation
He is a double-souled man, unstable, in all his ways.

Douay-Rheims Bible
A double minded man is inconstant in all his ways.

Catholic Public Domain Version
For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.

Aramaic Bible in Plain English
Whoever wavers in his mind is troubled in all his ways.

Lamsa Bible
A double-minded man is unstable in all his ways.

Anderson New Testament
A double-minded man is unstable in all his ways.

Godbey New Testament
the double-minded man, the most unstable in all his ways.

Haweis New Testament
A double-minded man is unsteady in all his ways.

Mace New Testament
a diffident man is inconstant in all his actions.

Weymouth New Testament
such a one is a man of two minds, undecided in every step he takes.

Worrell New Testament
a double-souled man, unstable in all his ways.

Worsley New Testament
A double-minded manis inconstant in all his ways.