Modern Translations New International VersionSee, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.
New Living TranslationSee, my servant will prosper; he will be highly exalted.
English Standard VersionBehold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.
Berean Study BibleBehold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
New American Standard BibleBehold, My Servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
NASB 1995Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
NASB 1977Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up, and greatly exalted.
Amplified BibleIndeed, My Servant (the Messiah) will act wisely and prosper; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
Christian Standard BibleSee, my servant will be successful; he will be raised and lifted up and greatly exalted.
Holman Christian Standard BibleSee, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
Contemporary English VersionThe LORD says: My servant will succeed! He will be given great praise and the highest honors.
Good News TranslationThe LORD says, "My servant will succeed in his task; he will be highly honored.
GOD'S WORD® TranslationMy servant will be successful. He will be respected, praised, and highly honored.
International Standard Version"Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high.
NET Bible"Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted-- Classic Translations King James BibleBehold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
New King James VersionBehold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.
King James 2000 BibleBehold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
New Heart English BibleLook, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
World English BibleBehold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
American King James VersionBehold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American Standard VersionBehold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
A Faithful VersionBehold, My Servant shall rule well; He shall be exalted and extolled, and be very high.
Darby Bible TranslationBehold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
English Revised VersionBehold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Webster's Bible TranslationBehold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, my seruant shall prosper: he shall be exalted and extolled, and be very hie.
Bishops' Bible of 1568Beholde my seruaunt shal deale prosperously, therfore shal he be magnified, exalted, and greatly honoured.
Coverdale Bible of 1535Beholde, my seruaunt shal deale wysely, therfore shal he be magnified, exalted & greatly honoured. Literal Translations Literal Standard Version“Behold, My Servant acts wisely, "" He is high, and has been lifted up, "" And has been very high.”
Young's Literal Translation Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
Smith's Literal TranslationBehold, my servant shall be wise, he shall be exalted, and lifted up, and be high exceedingly.
Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.
Catholic Public Domain VersionBehold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.
Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, my Servant understands and is exalted and is lifted up and is highly exalted
Lamsa BibleBehold, my servant shall understand, he shall be exalted and extolled, and be very high.
OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, My servant shall prosper, He shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Brenton Septuagint TranslationBehold, my servant shall understand, and be exalted, and glorified exceedingly.
Parallel Strong's Berean Study BibleBehold,My Servantwill prosper;He will be raisedand lifted upand highlyexalted.
Young's Literal TranslationLo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
Holman Christian Standard BibleSee,My Servant will act wisely;He will be raised and lifted up and greatly exalted.
New American Standard BibleBehold,My servantwill prosper,He will be highand liftedup and greatlyexalted.
King James BibleBehold, my servantshall deal prudently,he shall be exaltedand extolled,and be veryhigh. |
|
