Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bible >Numbers >Chapter 34 > Verse 17
◄ Numbers 34:17►
New International Version
“These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

New Living Translation
“Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.

English Standard Version
“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Berean Standard Bible
“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

King James Bible
Theseare the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

New King James Version
“Theseare the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

New American Standard Bible
“These are the names of the men who shall assign the land to you as an inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

NASB 1995
“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

NASB 1977
“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Legacy Standard Bible
“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Amplified Bible
“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Christian Standard Bible
“These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

American Standard Version
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Contemporary English Version
"Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the Israelites.

English Revised Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

GOD'S WORD® Translation
"These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua, son of Nun.

Good News Translation
"Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.

International Standard Version
"These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun's son Joshua.

NET Bible
"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

New Heart English Bible
"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Webster's Bible Translation
These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

World English Bible
“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Literal Translations
Literal Standard Version
“These [are] the names of the men who give the inheritance of the land to you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Young's Literal Translation
These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

Smith's Literal Translation
These the names of the men which shall cause you to inherit the land: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

Catholic Public Domain Version
“These are the names of the men, who shall divide the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun,

New American Bible
These are the names of the men who shall apportion the land among you: Eleazar the priest, and Joshua, son of Nun;

New Revised Standard Version
These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Peshitta Holy Bible Translated
“These are the names of the men who distribute the inheritance land to you: Eliazer Priest and Yeshua son of Nun.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Brenton Septuagint Translation
Theseare the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua theson of Naue.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Leaders for Dividing the Land
16Then the LORD said to Moses,17“Theseare the namesof the menwhoare to assign the landas an inheritancefor you:Eleazarthe priestand Joshuasonof Nun.18Appoint one leader from each tribe to distribute the land.…

Cross References
Joshua 14:1-2
Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel. / Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.

Joshua 19:51
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.

Joshua 21:1-2
Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribes of Israel / at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”

Deuteronomy 1:38
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

Deuteronomy 3:28
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”

Joshua 13:7
Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Joshua 18:1
Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,

Joshua 19:49
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

Joshua 21:8
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

1 Chronicles 6:54-55
Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: / They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.

1 Chronicles 6:64-65
So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands. / They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Hebrews 4:8
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

Acts 7:45
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,

Hebrews 3:16-19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ...


Treasury of Scripture

These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

are the names.

Joshua 14:1
And theseare the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

Joshua 19:51
Theseare the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Numbers 13:8,16
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…

Jump to Previous
ApportionAssignDistributionDivideEleazarElea'zarInheritanceJoshuaNunPossessionPriest
Jump to Next
ApportionAssignDistributionDivideEleazarElea'zarInheritanceJoshuaNunPossessionPriest
Numbers 34
1.The borders of the land
16.The names of the men who shall divide the land














These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you:
In this passage, God is providing specific instructions for the division of the Promised Land among the tribes of Israel. The naming of individuals for this task underscores the importance of leadership and divine order in the distribution process. The concept of land inheritance is deeply rooted in the Abrahamic covenant, where God promised land to Abraham's descendants (Genesis 12:7). This inheritance is not just a physical possession but a fulfillment of God's promise and a symbol of His faithfulness.

Eleazar the priest
Eleazar, the son of Aaron, serves as the high priest after Aaron's death. His role in assigning the land highlights the spiritual oversight required in this task. As a priest, Eleazar represents the religious authority and ensures that the division aligns with God's will. The involvement of a priest in civil matters reflects the theocratic nature of Israelite society, where religious and civil duties are intertwined. Eleazar's presence also signifies continuity, as he carries on the priestly duties established by his father, Aaron.

and Joshua son of Nun.
Joshua, the successor of Moses, is a central figure in the conquest and settlement of Canaan. His leadership is crucial in the transition from wilderness wandering to establishing a nation in the Promised Land. Joshua's role in assigning the land is a continuation of his mission to lead the Israelites into their inheritance, as commanded by God (Deuteronomy 31:7-8). As a type of Christ, Joshua's name, meaning "The Lord is salvation," prefigures Jesus, who leads believers into the spiritual Promised Land. Joshua's partnership with Eleazar emphasizes the collaboration between spiritual and military leadership in fulfilling God's promises.

Persons / Places / Events
1.Eleazar the Priest
Eleazar was the son of Aaron, the first high priest, and served as a priest himself. He played a significant role in the leadership of Israel, especially after Aaron's death, and was instrumental in the distribution of the Promised Land.

2.Joshua son of Nun
Joshua was Moses' assistant and successor, known for his faithfulness and leadership. He led the Israelites into the Promised Land and was responsible for its conquest and division among the tribes.

3.Division of the Land
This event refers to the allocation of the Promised Land among the twelve tribes of Israel. It was a significant moment in Israel's history, marking the fulfillment of God's promise to Abraham.
Teaching Points
Leadership and Responsibility
Eleazar and Joshua were chosen for their faithfulness and leadership qualities. God often calls us to roles of responsibility based on our faithfulness in smaller tasks.

Faithfulness to God's Promises
The division of the land was a fulfillment of God's promise to Abraham. We can trust in God's faithfulness to His promises in our lives.

Collaboration in Ministry
The task of dividing the land was not given to one person but shared between Eleazar and Joshua. Effective ministry often involves collaboration and shared responsibilities.

Inheritance in Christ
Just as the Israelites received a physical inheritance, believers have a spiritual inheritance in Christ. We are called to live in the reality of this inheritance today.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from Numbers 34

Who was Eleazar in the Bible?

What does the Bible say about laying on hands?

What does the Bible say about inheritance?

Joshua 17:3-6: Is the story of Zelophehad's daughters inheriting land plausible in a strict patriarchal society, or does it conflict with known ancient customs?(17)Which shall divide the land unto you.--Better,Which shall give(or,allot) the land as an inheritance unto you.

Verse 17. -Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. As the ecclesiastical and military heads respectively of the theocracy (see on Numbers 32:28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“These
אֵ֚לֶּה(’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428:These, those

are the names
שְׁמ֣וֹת(šə·mō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8034:A name

of the men
הָֽאֲנָשִׁ֔ים(hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376:A man as an individual, a male person

who
אֲשֶׁר־(’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are to assign the land
הָאָ֑רֶץ(hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776:Earth, land

as an inheritance for you:
יִנְחֲל֥וּ(yin·ḥă·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5157:To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

Eleazar
אֶלְעָזָר֙(’el·‘ā·zār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 499:Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֔ן(hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548:Priest

and Joshua
וִיהוֹשֻׁ֖עַ(wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091:Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

son
בִּן־(bin-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Nun.
נֽוּן׃(nūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5126:Nun -- father of Joshua


Links
Numbers 34:17 NIV
Numbers 34:17 NLT
Numbers 34:17 ESV
Numbers 34:17 NASB
Numbers 34:17 KJV

Numbers 34:17 BibleApps.com
Numbers 34:17 Biblia Paralela
Numbers 34:17 Chinese Bible
Numbers 34:17 French Bible
Numbers 34:17 Catholic Bible

OT Law: Numbers 34:17 These are the names of the men (Nu Num.)
Numbers 34:16
Numbers 34:18
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp