Movatterモバイル変換

New International Version
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

New Living Translation
He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel).

English Standard Version
From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.

Berean Standard Bible
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

King James Bible
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and fiveshekels, after the shekel of the sanctuary:

New King James Version
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-fiveshekels, according to the shekel of the sanctuary.

New American Standard Bible
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

NASB 1995
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

NASB 1977
from the first-born of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

Legacy Standard Bible
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

Amplified Bible
from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels.

Christian Standard Bible
He collected the silver from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

Holman Christian Standard Bible
He collected the money from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

American Standard Version
from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Contemporary English Version
and it amounted to 1,365 pieces of silver, weighed according to the official standards.

English Revised Version
from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

GOD'S WORD® Translation
The silver Moses collected for the firstborn Israelites weighed 34 pounds using the standard weight of the holy place.

Good News Translation
the 1,365 pieces of silver

International Standard Version
From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

NET Bible
From the firstborn males of the Israelites he collected the money, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

New Heart English Bible
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Webster's Bible Translation
Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.Majority Standard Bible
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

World English Bible
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;Literal Standard Version
he has taken the money from the firstborn of the sons of Israel—one thousand and three hundred and sixty-five, by the shekel of the holy place;

Young's Literal Translation
from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;

Smith's Literal Translation
From the first-born of the sons of Israel he took the silver; five and sixty and three hundred and a thousand, according to the holy shekel.Douay-Rheims Bible
For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,

Catholic Public Domain Version
in place of the firstborn of the sons of Israel: one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the weight of the Sanctuary.

New American Bible
From the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels according to the sanctuary shekel.

New Revised Standard Version
from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;Lamsa Bible
From the first-born of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, by the shekel of the sanctuary:

Peshitta Holy Bible Translated
From the firstborn of the children of Israel, and he took the money: one thousand three hundred and sixty and five shekels in the shekel of Holiness.JPS Tanakh 1917
from the first-born of the children of Israel took he the money: a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Brenton Septuagint Translation
He took the silver from the first-born of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the holy shekel.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 30:12-16
“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered. / Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. / Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD. ...

Leviticus 27:2-8
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons, / if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel. / Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. ...

Exodus 38:25-28
The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel— / a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men. / The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base. ...

Exodus 13:13
You must redeem every firstborn donkey with a lamb, and if you do not redeem it, you are to break its neck. And every firstborn of your sons you must redeem.

Exodus 34:20
You must redeem the firstborn of a donkey with a lamb; but if you do not redeem it, you are to break its neck. You must redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before Me empty-handed.

Leviticus 27:26-27
But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s. / But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

1 Corinthians 7:23
You were bought at a price; do not become slaves of men.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Hebrews 9:12
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

1 Timothy 2:6
who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links