Movatterモバイル変換

New International Version
At the tent of meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the tent of meeting,

New Living Translation
These two clans were responsible to care for the Tabernacle, including the sacred tent with its layers of coverings, the curtain at its entrance,

English Standard Version
And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,

Berean Standard Bible
The duties of the Gershonites at the Tent of Meeting were the tabernacle and tent, its covering, the curtain for the entrance to the Tent of Meeting,

King James Bible
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregationshall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

New King James Version
The duties of the children of Gershon in the tabernacle of meetingincluded the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the door of the tabernacle of meeting,

New American Standard Bible
Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meetingincluded the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain for the entrance of the tent of meeting,

NASB 1995
Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

NASB 1977
Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meetinginvolved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

Legacy Standard Bible
Now the responsibility of the sons of Gershon in the tent of meetinginvolved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

Amplified Bible
Now the responsibilities of the sons of Gershon in the Tent of Meetinginvolved the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain for the doorway of the Tent of Meeting,

Christian Standard Bible
The Gershonites’ duties at the tent of meeting involved the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the entrance to the tent of meeting,

Holman Christian Standard Bible
The Gershonites’ duties at the tent of meeting involved the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the entrance to the tent of meeting,

American Standard Version
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Contemporary English Version
Their duties at the tent included taking care of the tent itself, along with its outer covering, the curtain for the entrance,

English Revised Version
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

GOD'S WORD® Translation
At the tent of meeting the Gershonites were in charge of the inner tent, the outer tent and cover, the screen for the entrance to the tent of meeting,

Good News Translation
They were responsible for the Tent, its inner cover, its outer cover, the curtain for the entrance,

International Standard Version
The duties of the descendants of Gershon at the Tent of Meeting pertained to the tent, the tent covering, the curtain to the entrance to the Tent of Meeting,

NET Bible
And the responsibilities of the Gershonites in the tent of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

New Heart English Bible
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Webster's Bible Translation
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,Majority Standard Bible
The duties of the Gershonites at the Tent of Meeting were the tabernacle and tent, its covering, the curtain for the entrance to the Tent of Meeting,

World English Bible
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,Literal Standard Version
And the charge of the sons of Gershon in the Tent of Meeting [is] the Dwelling Place, and the tent, its covering, and the veil at the opening of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting is the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Smith's Literal Translation
And the watches of the sons of Gershon in the tent of appointment, the dwelling, and the tent, its covering, and the vail of the door of the tent of appointment,Douay-Rheims Bible
And their charge shall be in the tabernacle of the covenant:

Catholic Public Domain Version
And they shall keep watch over the tabernacle of the covenant:

New American Bible
At the tent of meeting their responsibility was the tabernacle: the tent and its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

New Revised Standard Version
The responsibility of the sons of Gershon in the tent of meeting was to be the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,Lamsa Bible
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle and the tent, its covering and the curtains for the door of the tabernacle of the congregation

Peshitta Holy Bible Translated
And the keeping of the sons of Gershun in the Time Tabernacle, the Tabernacle and the curtain, the door and its veil and the veil of the door of the courtyard that is next to the Time Tabernacle.JPS Tanakh 1917
and the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Brenton Septuagint Translation
And the charge of the sons of Gedson in the tabernacle of witnesswas the tent and the veil, and the covering of the door of the tabernacle of witness,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 26:1-14
“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them. / Each curtain shall be twenty-eight cubits long and four cubits wide—all curtains the same size. / Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well. ...

Exodus 40:18-19
When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. / Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

1 Chronicles 9:19-20
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD. / In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.

1 Chronicles 23:32
So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.

1 Chronicles 6:48
Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

1 Chronicles 15:1
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

2 Chronicles 31:2
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.

2 Chronicles 35:3
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.

Hebrews 9:1-5
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. / A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, ...

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Hebrews 9:23
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Hebrews 10:1
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Revelation 15:5
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links