Movatterモバイル変換

New Living Translation
“Take nothing for your journey,” he instructed them. “Don’t take a walking stick, a traveler’s bag, food, money, or even a change of clothes.

American Standard Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

Berean Study Bible
“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

English Revised Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

King James Bible
And he said unto them, Take nothing foryour journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

World English Bible
He said to them, "Take nothing for your journey--neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece.

Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;

Luke 9:3 Additional Translations ...

Links