New Living TranslationThe boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.
American Standard VersionFor all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Berean Study BibleFor every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
Douay-Rheims BibleFor every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.
English Revised VersionFor all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
King James BibleFor every battle of the warrior
is with confused noise, and garments rolled in blood; but
this shall be with burning
and fuel of fire.
World English BibleFor all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Young's Literal Translation For every battle of a warrior is with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
Isaiah 9:5 Additional Translations ... 
