Movatterモバイル変換

New Living Translation
When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, “It sounds like war in the camp!”

American Standard Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Berean Study Bible
When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”

Douay-Rheims Bible
And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

English Revised Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

King James Bible
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses,There is a noise of war in the camp.

World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Young's Literal Translation
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'

Exodus 32:17 Additional Translations ...

Links