Movatterモバイル変換

New International Version
to slander no one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle toward everyone.

American Standard Version
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.

Berean Study Bible
to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

Douay-Rheims Bible
To speak evil of no man, not to be litigious, but gentle: shewing all mildness towards all men.

English Revised Version
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, shewing all meekness toward all men.

King James Bible
To speak evil of no man, to be no brawlers,but gentle, shewing all meekness unto all men.

World English Bible
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

Young's Literal Translation
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,

Titus 3:2 Additional Translations ...

Links