Movatterモバイル変換

New International Version
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'

American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Berean Study Bible
In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’

Douay-Rheims Bible
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.

English Revised Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream,saying, Jacob: And I said, Heream I.

World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

Young's Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.

Genesis 31:11 Additional Translations ...

Links