Movatterモバイル変換

New International Version
You made their children as numerous as the stars in the sky, and you brought them into the land that you told their parents to enter and possess.

New Living Translation
You made their descendants as numerous as the stars in the sky and brought them into the land you had promised to their ancestors.

English Standard Version
You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.

Berean Standard Bible
You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.

King James Bible
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possessit.

New King James Version
You also multiplied their children as the stars of heaven, And brought them into the land Which You had told their fathers To go in and possess.

New American Standard Bible
“You made their sonsas numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess.

NASB 1995
“You made their sons numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess.

NASB 1977
“And Thou didst make their sons numerous as the stars of heaven, And Thou didst bring them into the land Which Thou hadst told their fathers to enter and possess.

Legacy Standard Bible
You made their sons numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had said for their fathers to enter and possess.

Amplified Bible
“You made their children as numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You told their fathers to enter and possess.

Christian Standard Bible
You multiplied their descendants like the stars of the sky and brought them to the land you told their ancestors to go in and possess.

Holman Christian Standard Bible
You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You told their ancestors to go in and take possession of it.

American Standard Version
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

Contemporary English Version
You brought them into the land that you had promised their ancestors, and you blessed their nation with people that outnumbered the stars in the sky.

English Revised Version
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

GOD'S WORD® Translation
You made their children as numerous as the stars in the sky. You brought them into the land you told their parents to enter and possess.

Good News Translation
You gave them as many children as there are stars in the sky, and let them conquer and live in the land that you had promised their ancestors to give them.

International Standard Version
"You multiplied their descendants like the stars in heaven and brought them to the land about which you told their ancestors to enter and possess.

NET Bible
You multiplied their descendants like the stars of the sky. You brought them to the land you had told their ancestors to enter in order to possess.

New Heart English Bible
You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.

Webster's Bible Translation
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.Majority Standard Bible
You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.

World English Bible
You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.Literal Standard Version
And You have multiplied their sons as the stars of the heavens, "" And bring them into the land "" That You have said to their fathers to go in to possess.

Young's Literal Translation
And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.

Smith's Literal Translation
And their sons thou didst multiply as the stars of the heavens, and thou wilt bring them to the land which thou saidst to their fathers to come in to possess.Douay-Rheims Bible
And thou didst multiply their children as the stars of heaven, and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.

Catholic Public Domain Version
And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you led them into the land, about which you had said to their fathers that they would enter and possess it.

New American Bible
You made their children as numerous as the stars of the heavens, and you brought them into the land which you had commanded their ancestors to enter and possess.

New Revised Standard Version
You multiplied their descendants like the stars of heaven, and brought them into the land that you had told their ancestors to enter and possess.Lamsa Bible
Their children also thou didst multiply as the stars of heaven, and thou didst bring them into the land concerning which thou hadst promised to their fathers that they should go in to possess it.

Peshitta Holy Bible Translated
And their children you multiplied as the stars which are in Heaven, and you brought them to the land, and you told their fathers to enter it and inherit it.JPS Tanakh 1917
Their children also didst Thou multiply as the stars of heaven, and didst bring them into the land, concerning which Thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

Brenton Septuagint Translation
And thou didst multiply their children as the stars of heaven, and broughtest them into the land of which thou spokest to their fathers;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 15:5
And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”

Genesis 22:17
I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Exodus 32:13
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”

Deuteronomy 1:10
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.

Deuteronomy 7:13
He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.

Deuteronomy 10:22
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.

Deuteronomy 28:62
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.

1 Chronicles 27:23
David did not count the men aged twenty or under, because the LORD had said that He would make Israel as numerous as the stars of the sky.

Psalm 105:24
And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

Isaiah 51:2
Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.

Jeremiah 33:22
As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Acts 7:17
As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.

Romans 4:18
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”

Romans 9:27
Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.

Galatians 3:16
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Jump to Previous

Jump to Next

Nehemiah 9

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links