Movatterモバイル変換

New International Version
I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God.

New Living Translation
I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.

English Standard Version
and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Berean Standard Bible
I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

King James Bible
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

New King James Version
andto bringing the wood offering and the firstfruits at appointed times. Remember me, O my God, for good!

New American Standard Bible
andI arranged for the delivery of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

NASB 1995
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

NASB 1977
andI arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

Legacy Standard Bible
andI arranged for the supply of wood at fixed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

Amplified Bible
andI provided for the wood offering at appointed times and for the first fruits. O my God, [please] remember me for good [and imprint me on Your heart].

Christian Standard Bible
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

Holman Christian Standard Bible
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

American Standard Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Contemporary English Version
I also arranged for the people to bring firewood to the altar each day and for them to bring the first part of their harvest to the temple. I pray that God will bless me for the good I have done.

English Revised Version
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

GOD'S WORD® Translation
I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. [Nehemiah prayed,] "Remember me, my God, for my benefit."

Good News Translation
I arranged for the wood used for burning the offerings to be brought at the proper times, and for the people to bring their offerings of the first grain and the first fruits that ripened. Remember all this, O God, and give me credit for it.

International Standard Version
and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.

NET Bible
I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

New Heart English Bible
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

Webster's Bible Translation
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.Majority Standard Bible
I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

World English Bible
and for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.Literal Standard Version
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Young's Literal Translation
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Smith's Literal Translation
And for the bringing near the woods in the times appointed, and for the first-fruits. Remember to me, O my God for good.Douay-Rheims Bible
And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.

Catholic Public Domain Version
O my God, remember me also, for good, because of the offering of wood, at the appointed times, and because of the first-fruits. Amen.

New American Bible
I also provided for the procurement of wood at stated times and for the first fruits. Remember this in my favor, my God!

New Revised Standard Version
and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.Lamsa Bible
And for the gift offerings and the holy things in their appointed times, and for their feasts and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

Peshitta Holy Bible Translated
“And for the offerings, and for the holy things in their times, and in their feasts, and in the first fruits, remember for me my God, this lovingkindness.”JPS Tanakh 1917
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Brenton Septuagint Translation
And the offering of the wood-bearerswas at certain set times, and in thetimes of the first-fruits. Remember me, O our God, for good.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Malachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

1 Corinthians 16:2
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

Deuteronomy 14:28-29
At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates. / Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.

2 Chronicles 31:4-5
Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. / As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.

Leviticus 27:30
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

Numbers 18:21-24
Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. / No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die. / The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites. ...

Hebrews 7:5
Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.

2 Kings 12:4-5
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. / Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”

1 Timothy 5:17-18
Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching. / For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”

Exodus 23:19
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.

Galatians 6:6
Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

Proverbs 3:9-10
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops; / then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Acts 20:35
In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

Ezekiel 44:30
The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

Jump to Previous

Jump to Next

Nehemiah 13

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links