New International VersionNo one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
New Living TranslationNo one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.
English Standard VersionAnd no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Berean Standard BibleNo one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
Berean Literal BibleAnd no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any longer.
King James BibleAnd no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
New King James VersionAnd no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
New American Standard BibleNo one was able to offer Him a word in answer, nor did anyone dare from that day on to ask Him any more questions.
NASB 1995No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
NASB 1977And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
Legacy Standard BibleAnd no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
Amplified BibleNo one was able to say a word to Him in answer, nor from that day on did anyone dare to question Him again.
Christian Standard BibleNo one was able to answer him at all, and from that day no one dared to question him anymore.
Holman Christian Standard BibleNo one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him anymore.
American Standard VersionAnd no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Contemporary English VersionNo one was able to give Jesus an answer, and from that day on, no one dared ask him any more questions.
English Revised VersionAnd no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
GOD'S WORD® TranslationNo one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.
Good News TranslationNo one was able to give Jesus any answer, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
International Standard VersionNo one could answer him at all, and from that day on no one dared to ask him another question.
NET BibleNo one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
New Heart English BibleNo one was able to answer him a word, neither did anyone dare ask him any more questions from that day forth.
Webster's Bible TranslationAnd no man was able to answer him a word, neither durst any man, from that day forth, ask him any more questions.
Weymouth New TestamentNo one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him. Majority Text Translations Majority Standard BibleNo one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
World English BibleNo one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward. Literal Translations Literal Standard VersionAnd no one was able to answer Him a word, nor did any dare question Him from that day [on].
Berean Literal BibleAnd no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any longer.
Young's Literal Translation And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
Smith's Literal TranslationAnd none could answer him a word, nor dared any one from that day to ask him any more. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Catholic Public Domain VersionAnd no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.
New American BibleNo one was able to answer him a word, nor from that day on did anyone dare to ask him any more questions.
New Revised Standard VersionNo one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd no man was able to answer him, and from that day no man dared to question him.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd no man could give him an answer, and no man dared again from that day to question him. NT Translations Anderson New TestamentAnd no one was able to answer him a word; nor did any one, from that day, dare to ask him another question.
Godbey New Testament
And no one was able to respond a word to Him, neither did any one from that day dare to ask Him anything more.
Haweis New Testament
And no man could answer him a word, neither durst any man, from that day, interrogate him any more.
Mace New Testament
but not a man was able to answer him a word, and from that time there was no body so hardy as to ask him any more questions.
Weymouth New Testament
No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.
Worrell New Testament
And no one was able to answer Him a word; nor did any one dare from that day to question Him any more.
Worsley New Testament
And no one was able to answer Him a word, nor did any dare, from that day, to ask Him any moresuch questions.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Whose Son is the Christ?… 45So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?” 46No onewas ableto answera word,andfromthatday onno onedaredto questionHimany further.
Cross References Mark 12:34When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
Luke 20:40And they did not dare to question Him any further.
Matthew 21:27So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
John 8:7-9When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” / And again He bent down and wrote on the ground. / When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Acts 4:14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
1 Corinthians 1:20Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
Hebrews 1:13Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
Psalm 110:1A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Isaiah 50:2Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Job 32:15-16Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them. / Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?
2 Samuel 23:2-3The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue. / The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
Jeremiah 23:5-6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Psalm 2:1-6Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: / “Let us break Their chains and cast away Their cords.” ...
Treasury of Scripture And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions. no. Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Job 32:15,16 They were amazed, they answered no more: they left off speaking… Isaiah 50:2-9 Wherefore, when I came,was there no man? when I called,was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, becausethere is no water, and dieth for thirst… neither. Mark 12:34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask himany question. Luke 20:40 And after that they durst not ask him anyquestion at all. Jump to Previous AbleDareDaredDurstFearForthGreatQuestionQuestionsVentureWordJump to Next AbleDareDaredDurstFearForthGreatQuestionQuestionsVentureWordMatthew 22 1.The parable of the marriage of the king's son.9.The vocation of the Gentiles.12.The punishment of him who lacked a wedding garment.15.Tribute ought to be paid to Caesar.23.Jesus confutes the Sadducees for the resurrection;34.answers which is the first and great commandment;41.and puzzles the Pharisees by a question about the Messiah.No one was able to answer a wordThis phrase highlights the authority and wisdom of Jesus. In the context of Matthew 22, Jesus had been engaging with the Pharisees and Sadducees, religious leaders who often tried to trap Him with difficult questions. The inability of these learned men to respond underscores Jesus' superior understanding of the Scriptures and His divine insight. This moment reflects the fulfillment of prophecies such as Isaiah 11:2, which speaks of the Spirit of wisdom resting upon the Messiah. It also echoes the wisdom of Solomon, who was known for his unparalleled understanding, yet Jesus is portrayed as greater than Solomon ( Matthew 12:42). and from that day on
This phrase indicates a turning point in the interactions between Jesus and the religious leaders. Prior to this, the Pharisees and Sadducees frequently challenged Jesus, attempting to discredit Him. However, after this encounter, they ceased their questioning, recognizing that they could not outwit Him. This marks a shift in their strategy, as they begin to plot more directly against Him, leading to the events of His crucifixion. This change in tactics is a fulfillment of the growing opposition prophesied in passages likePsalm 2:2, where the rulers take counsel together against the Lord and His Anointed. no one dared to question Him any further
The use of the word "dared" suggests a recognition of Jesus' authority and the fear of being publicly humiliated or exposed in their lack of understanding. This cessation of questioning can be seen as an acknowledgment of Jesus' divine authority, as even His adversaries could not refute His teachings. It also reflects the fulfillment of the prophecy inIsaiah 50:4-9, where the Servant of the Lord is depicted as having a tongue of the learned, able to sustain the weary with a word, and not being put to shame. This moment foreshadows the ultimate victory of Christ over His opponents, culminating in His resurrection and exaltation. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure in this passage, Jesus is engaging in a series of debates with the Pharisees and Sadducees, demonstrating His divine wisdom and authority. 2. PhariseesA religious group known for their strict adherence to the Law and traditions. They often challenged Jesus, seeking to trap Him in His words. 3. SadduceesAnother religious sect, often in opposition to the Pharisees, known for their denial of the resurrection and other spiritual beliefs. They also attempted to challenge Jesus. 4. JerusalemThe city where these events take place, a central location for Jewish religious life and the setting for many of Jesus' teachings and confrontations. 5. The TempleWhile not explicitly mentioned in this verse, much of the teaching and questioning occurred in or around the Temple, a place of significant religious activity. Teaching Points The Authority of JesusJesus' wisdom and authority are unmatched. His ability to silence His critics demonstrates His divine nature and understanding. As believers, we can trust in His teachings and authority over our lives. The Limitations of Human WisdomThe inability of the Pharisees and Sadducees to answer Jesus highlights the limitations of human wisdom when confronted with divine truth. We should seek God's wisdom through prayer and study of His Word. The Importance of HumilityThe religious leaders' failure to acknowledge Jesus' authority serves as a warning against pride. We must approach God with humility, recognizing our need for His guidance and correction. The Role of Scripture in Understanding JesusJesus uses Scripture to reveal His identity and mission. We should diligently study the Bible to deepen our understanding of who Jesus is and what He has done for us. Courage in FaithJesus' boldness in speaking truth, even when challenged, encourages us to stand firm in our faith and convictions, trusting that God will provide the words and wisdom we need. Lists and Questions Top 10 Lessons from Matthew 22
Am I the one, Lord?
What is the wisdom of the world to God?
Matthew 5:22 - How does equating anger with murder align with other biblical texts where anger seems acceptable (e.g., John 2:15)?
Did Jesus pray to The Father to prevent the crucifixion? Yes. (Matthew 26:39; Mark 14:36; Luke 22:42) No. (John 12:27)Verse 46. - No man was able to answer him a word. They could not confute Christ's arguments; they would not receive and ponder them; so they held their peace. Had they had a real desire to be instructed, they would have profited by the present occasion; coming to the light with honest and good hearts, they would have been enlightened. But this was far from their wish, so they went away empty. Neither durst any man. They perceived that they could gain no advantage over Christ by such methods of attack. Pharisees, Herodians, Sadducees, had ignominiously succumbed; to make a fresh assault was to court a fresh defeat, Seeing this, they dared no longer tempt him in this way. Henceforward they would use other tactics. Treachery and violence must now play their part. These weapons would be more successful in compassing the destruction of the innocent Victim.
Parallel Commentaries ...
Greek No oneοὐδεὶς(oudeis)Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3762:No one, none, nothing.was ableἐδύνατο(edynato)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1410:(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.to answerἀποκριθῆναι(apokrithēnai)Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 611:From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.a word,λόγον(logon)Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056:From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.[and]οὐδὲ(oude)Conjunction
Strong's 3761:Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.fromἀπ’(ap’)Preposition
Strong's 575:From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.thatἐκείνης(ekeinēs)Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1565:That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.day [on]ἡμέρας(hēmeras)Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2250:A day, the period from sunrise to sunset.[no one]τις(tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100:Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.daredἐτόλμησέν(etolmēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5111:To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous.to questionἐπερωτῆσαι(eperōtēsai)Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1905:To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.Himαὐτὸν(auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.[any] further.οὐκέτι(ouketi)Adverb
Strong's 3765:No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.
Links Matthew 22:46 NIVMatthew 22:46 NLTMatthew 22:46 ESVMatthew 22:46 NASBMatthew 22:46 KJV
Matthew 22:46 BibleApps.comMatthew 22:46 Biblia ParalelaMatthew 22:46 Chinese BibleMatthew 22:46 French BibleMatthew 22:46 Catholic Bible
NT Gospels: Matthew 22:46 No one was able to answer him (Matt. Mat Mt) |
