New International VersionNow some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
New Living TranslationBut some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,
English Standard VersionNow some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
Berean Standard BibleBut some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
Berean Literal BibleAnd some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
King James BibleBut there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
New King James VersionAnd some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
New American Standard BibleBut some of the scribes were sitting there and thinking it over in their hearts,
NASB 1995But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
NASB 1977But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,
Legacy Standard BibleBut some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Amplified BibleBut some of the scribes were sitting there debating in their hearts [the implication of what He had said],
Christian Standard BibleBut some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts:
Holman Christian Standard BibleBut some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:”
American Standard VersionBut there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Contemporary English VersionSome of the teachers of the Law of Moses were sitting there. They started wondering,
English Revised VersionBut there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
GOD'S WORD® TranslationSome scribes were sitting there. They thought,
Good News TranslationSome teachers of the Law who were sitting there thought to themselves,
International Standard VersionNow some scribes were sitting there, arguing among themselves,
NET BibleNow some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:
New Heart English BibleBut there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Webster's Bible TranslationBut there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Weymouth New TestamentNow there were some of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts. Majority Text Translations Majority Standard BibleBut some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
World English BibleBut there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts, Literal Translations Literal Standard VersionAnd there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Berean Literal BibleAnd some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Young's Literal Translation And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,
Smith's Literal TranslationAnd certain of the scribes were sitting there, and discussing in their hearts, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:
Catholic Public Domain VersionBut some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:
New American BibleNow some of the scribes were sitting there asking themselves,
New Revised Standard VersionNow some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, Translations from Aramaic Lamsa BibleNow some of the scribes and Pharisees were sitting there, and they reasoned in their hearts,
Aramaic Bible in Plain EnglishBut some Scribes and Pharisees sitting there thought in their hearts, NT Translations Anderson New TestamentBut some of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts:
Godbey New TestamentAnd certain ones of the scribes were sitting there, and reasoning in their hearts,
Haweis New TestamentNow there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mace New Testamentbut there were certain of the Scribes sitting there, who were dissatisfied in their own minds, and said to themselves,
Weymouth New TestamentNow there were some of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
Worrell New TestamentBut there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Worsley New TestamentBut there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Additional Translations ... Audio Bible
Context Jesus Heals a Paralytic… 5When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 6Butsomeof thescribesweresittingthereandthinkingintheirhearts,7“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”…
Cross References Matthew 9:3On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
Luke 5:21But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
John 5:18Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.
John 10:33“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”
Matthew 12:24But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Luke 7:49But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
John 9:16Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
Acts 6:11Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Acts 7:54On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
Romans 2:15So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
1 Corinthians 2:8None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
2 Corinthians 10:5We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Hebrews 3:12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Hebrews 4:12For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Treasury of Scripture But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, and reasoning. Mark 8:17 And when Jesus knewit, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? Matthew 16:7,8 And they reasoned among themselves, saying,It is because we have taken no bread… Luke 5:21,22 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? … Jump to Previous HeartsLawQuestioningReasoningScribesSeatedSittingTeachersThemselvesThinkingJump to Next HeartsLawQuestioningReasoningScribesSeatedSittingTeachersThemselvesThinkingMark 2 1.Jesus followed by multitudes,3.heals a paralytic;13.calls Matthew;15.eats with tax collectors and sinners;18.excuses his disciples for not fasting;23.and for picking the heads of grain on the Sabbath day.But some of the scribesThe scribes were experts in the Jewish Law, often associated with the Pharisees. They were responsible for copying, interpreting, and teaching the Scriptures. Their presence in this scene highlights the tension between Jesus and the religious authorities. The scribes were often skeptical of Jesus' teachings and actions, as they perceived Him as a threat to their authority and traditions. were sitting there
This phrase indicates that the scribes were present during Jesus' teaching, likely in a house in Capernaum. Sitting was a common posture for teachers and learners in Jewish culture, suggesting they were there to observe and evaluate Jesus' words and actions. Their presence signifies the growing interest and scrutiny Jesus faced from religious leaders. and thinking in their hearts
This phrase reveals the internal thoughts and attitudes of the scribes, which were often critical and judgmental. In biblical terms, the "heart" refers to the center of one's thoughts, emotions, and will. The scribes' internal questioning reflects their skepticism and inability to accept Jesus' authority. This internal dialogue is significant as it sets the stage for Jesus' demonstration of His divine insight and authority, as He perceives their thoughts and addresses them directly. Persons / Places / Events 1. Jesus- The central figure in the Gospel of Mark, performing miracles and teaching with authority. 2. Scribes- Jewish religious leaders and experts in the Law, often depicted as opponents of Jesus. 3. Capernaum- A town in Galilee where Jesus performed many miracles and taught in the synagogue. 4. Paralytic Man- The individual whose healing by Jesus prompted the scribes' internal questioning. 5. House- The setting of this event, likely a private home in Capernaum where Jesus was teaching. Teaching Points Understanding the HeartJesus perceives the thoughts of the scribes, reminding us that God knows our innermost thoughts and intentions. We should strive for purity in our hearts and minds. Authority of JesusThe scribes question Jesus' authority, but as believers, we recognize His divine authority to forgive sins and transform lives. This should strengthen our faith and trust in Him. Skepticism vs. FaithThe scribes' skepticism contrasts with the faith of those who brought the paralytic to Jesus. We are encouraged to approach Jesus with faith, believing in His power and authority. Role of Religious LeadersThe scribes' role as religious leaders who doubt Jesus challenges us to examine our own leadership and influence. Are we leading others to Christ or away from Him? Internal ReflectionJust as the scribes thought in their hearts, we must be mindful of our internal reflections and ensure they align with God's truth and love. Lists and Questions Top 10 Lessons from Mark 2
Didn't Jesus never actually claim to be God?
What does it mean to be pharisaical?
In John 9:13–16, why would the Pharisees react so harshly if this account were verifiable?
Mark 2:5-7 - If only God can forgive sins, why does this passage seem to attribute God's authority to Jesus without clearer proof of His divinity?(6) Certain of the scribes.--These are described by St. Luke ( Luke 5:17) as "having come from every village of Galilee, and Judaea, and Jerusalem." Verses 6, 7. - The words, Why doth this man thus speak blasphemies? in accordance with the altered reading ( βλασφημεῖ for βλασφημίας), should stand thus: Why doth this man thus speak? he blasphemeth. It is evident that the scribes, who were secretly amongst themselves finding fault with our Lord's words, understood that, by the use of these words, our Lord was assuming to himself a Divine attribute. And if he had been a mere man; if he had not really been, as he assumed to be, Divine, the only begotten Son of the Father, - then no doubt they would have been right in supposing that he blasphemed. But their error was that they could not perceive in him the glory of the only begotten Son. The light was shining in the darkness, and the darkness apprehended it not.
Parallel Commentaries ...
Greek Butδέ(de)Conjunction
Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.someτινες(tines)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5100:Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.of theτῶν(tōn)Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.scribesγραμματέων(grammateōn)Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1122:From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.wereἮσαν(Ēsan)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.sittingκαθήμενοι(kathēmenoi)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 2521:To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.thereἐκεῖ(ekei)Adverb
Strong's 1563:(a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.contemplatingδιαλογιζόμενοι(dialogizomenoi)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 1260:To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate.inἐν(en)Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.theirαὐτῶν(autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.hearts,καρδίαις(kardiais)Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2588:Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.
Links Mark 2:6 NIVMark 2:6 NLTMark 2:6 ESVMark 2:6 NASBMark 2:6 KJV
Mark 2:6 BibleApps.comMark 2:6 Biblia ParalelaMark 2:6 Chinese BibleMark 2:6 French BibleMark 2:6 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 2:6 But there were some of the scribes (Mar Mk Mr) |
