Movatterモバイル変換

New International Version
When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

New Living Translation
The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

English Standard Version
And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

Berean Standard Bible
When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.

Berean Literal Bible
And having knownit from the centurion, He granted the body to Joseph.

King James Bible
And when he knewit of the centurion, he gave the body to Joseph.

New King James Version
So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

New American Standard Bible
And after learning this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB 1995
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB 1977
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

Legacy Standard Bible
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

Amplified Bible
And when he learned from the centurion [that Jesus was in fact dead], he gave the body to Joseph [by granting him permission to remove it].

Christian Standard Bible
When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

Holman Christian Standard Bible
When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

American Standard Version
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

Contemporary English Version
After the officer told him, Pilate let Joseph have Jesus' body.

English Revised Version
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

GOD'S WORD® Translation
When the officer had assured him that Jesus was dead, Pilate let Joseph have the corpse.

Good News Translation
After hearing the officer's report, Pilate told Joseph he could have the body.

International Standard Version
When he learned from the centurion that he was dead, he let Joseph have the corpse.

NET Bible
When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

New Heart English Bible
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Webster's Bible Translation
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.

Weymouth New Testament
and having ascertained the fact he granted the body to Joseph.Majority Standard Bible
When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.

World English Bible
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.Literal Standard Version
and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

Berean Literal Bible
And having knownit from the centurion, He granted the body to Joseph.

Young's Literal Translation
and having known it from the centurion, he granted the body to Joseph.

Smith's Literal Translation
And having known from the centurion, he bestowed the body to Joseph.Douay-Rheims Bible
And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.

Catholic Public Domain Version
And when he had been informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

New American Bible
And when he learned of it from the centurion, he gave the body to Joseph.

New Revised Standard Version
When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.Lamsa Bible
And when he learned it, he gave the body to Joseph.

Aramaic Bible in Plain English
And when he learned, he gave his body to Yoseph.Anderson New Testament
And having learned the fact from the centurion, he gave the body to Joseph.

Godbey New Testament
And having learned from the centurion, he gave the body to Joseph.

Haweis New Testament
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.

Mace New Testament
and being satisfied of it, he granted the body to Joseph;

Weymouth New Testament
and having ascertained the fact he granted the body to Joseph.

Worrell New Testament
And, having learnedit from the centurion, he granted the Corpse to Joseph.

Worsley New Testament
and when he heardit from the centurion, he granted the body to Joseph.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 27:58-60
He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him. / So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, / and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.

Luke 23:52-53
He went to Pilate to ask for the body of Jesus. / Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.

John 19:38-42
Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body. / Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. / So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom. ...

Acts 13:29
When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Isaiah 53:9
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.

Psalm 22:15
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

1 Corinthians 15:3-4
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, / that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

Romans 6:4
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

John 2:19-21
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body.

Matthew 12:40
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Jonah 1:17
Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.

Genesis 50:26
So Joseph died at the age of 110. And they embalmed his body and placed it in a coffin in Egypt.

2 Kings 23:30
From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

Deuteronomy 21:22-23
If a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree, / you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

Jump to Previous

Jump to Next

Mark 15

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links