New International VersionBut after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
New Living TranslationBut after I am raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.”
English Standard VersionBut after I am raised up, I will go before you to Galilee.”
Berean Standard BibleBut after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Berean Literal BibleBut after having arisen, I will go before you into Galilee."
King James BibleBut after that I am risen, I will go before you into Galilee.
New King James Version“But after I have been raised, I will go before you to Galilee.”
New American Standard BibleBut after I am raised, I will go ahead of you to Galilee.”
NASB 1995“But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.”
NASB 1977“But after I have been raised, I will go before you to Galilee.”
Legacy Standard BibleBut after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.”
Amplified BibleBut after I have been raised [from the dead], I will go ahead of you to Galilee.”
Christian Standard BibleBut after I have risen, I will go ahead of you to Galilee.”
Holman Christian Standard BibleBut after I have been resurrected, I will go ahead of you to Galilee.”
American Standard VersionHowbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Contemporary English VersionBut after I am raised to life, I will go ahead of you to Galilee."
English Revised VersionHowbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
GOD'S WORD® Translation"But after I am brought back to life, I will go to Galilee ahead of you."
Good News TranslationBut after I am raised to life, I will go to Galilee ahead of you."
International Standard VersionHowever, after I've been raised, I'll go to Galilee ahead of you."
NET BibleBut after I am raised, I will go ahead of you into Galilee."
New Heart English BibleHowever, after I am raised up, I will go before you into Galilee."
Webster's Bible TranslationBut after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Weymouth New TestamentBut after I have risen to life again I will go before you into Galilee." Majority Text Translations Majority Standard BibleBut after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
World English BibleHowever, after I am raised up, I will go before you into Galilee.” Literal Translations Literal Standard Versionbut after My having risen I will go before you to Galilee.”
Berean Literal BibleBut after having arisen, I will go before you into Galilee."
Young's Literal Translation but after my having risen I will go before you to Galilee.'
Smith's Literal TranslationBut after I have risen, I will lead before you into Galilee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.
Catholic Public Domain VersionBut after I have risen again, I will go before you to Galilee.”
New American BibleBut after I have been raised up, I shall go before you to Galilee.”
New Revised Standard VersionBut after I am raised up, I will go before you to Galilee.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut when I am risen, I will be in Galilee before you.
Aramaic Bible in Plain English“But when I am risen, I shall go before you to Galilee.” NT Translations Anderson New TestamentBut after I have risen, I will go before you into Galilee.
Godbey New TestamentBut after I am risen, I will go before you into Galilee.
Haweis New Testament
but after I am risen, I will go before you into Galilee.
Mace New Testament
but after I am risen, I will go before you into Galilee.
Weymouth New Testament
But after I have risen to life again I will go before you into Galilee."
Worrell New Testament
But, after I am raised up, I will go before you into Galilee."
Worsley New Testament
but after I am risenagain, I will go before you into Galilee.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Jesus Predicts Peter's Denial27Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28ButafterI have risen,Iwill go ahead ofyouintoGalilee.”29Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”…
Cross References Matthew 26:32But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
John 21:1-14Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way: / Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. / Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night. ...
Matthew 28:7Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
Matthew 28:10“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Matthew 28:16Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
Luke 24:6-7He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: / ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
John 10:17-18The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again. / No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
John 16:16In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
John 20:19-23It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. / After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. / Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.” ...
John 20:26-29Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” / Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.” / Thomas replied, “My Lord and my God!” ...
Acts 1:3After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.
Romans 6:9For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
1 Corinthians 15:4-6that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, / and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. / After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
Treasury of Scripture But after that I am risen, I will go before you into Galilee. Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. Matthew 26:32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. Jump to Previous AheadDeadGalileeHowbeitHoweverLifeRaisedRisenJump to Next AheadDeadGalileeHowbeitHoweverLifeRaisedRisenMark 14 1.A conspiracy against Jesus.3.Expensive perfume is poured on his head by a woman.10.Judas sells his Master for money.12.Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples;22.after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper;26.declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial.43.Judas betrays him with a kiss.46.Jesus is apprehended in the garden;53.falsely accused and impiously condemned of the council;65.shamefully abused by them;66.and thrice denied by Peter.But after I have risenThis phrase is a direct reference to Jesus' resurrection, which is central to Christian faith. The resurrection is prophesied in the Old Testament, such as in Psalm 16:10, and is fulfilled in the New Testament. Jesus' prediction of His resurrection demonstrates His divine foreknowledge and authority over life and death. The resurrection is a cornerstone event that validates Jesus' claims of divinity and His power to conquer sin and death, as seen in 1 Corinthians 15:3-4. I will go ahead of you
This indicates Jesus' role as a leader and shepherd to His disciples. The imagery of going ahead suggests guidance and preparation, akin to a shepherd leading his flock. It also implies assurance and comfort, as Jesus promises to be with His disciples even after His resurrection. This reflects the promise of His continual presence, as seen inMatthew 28:20, where He assures His followers that He will be with them always. into Galilee.
Galilee is significant as the region where Jesus began His ministry and performed many miracles. It is a place of familiarity and comfort for the disciples, symbolizing a return to the roots of their calling. Galilee also represents the spread of the Gospel beyond Jerusalem, as it was a region with a mix of Jewish and Gentile populations. This foreshadows the Great Commission, where the disciples are instructed to spread the Gospel to all nations (Matthew 28:16-20). The choice of Galilee underscores the inclusive nature of Jesus' mission and the expansion of His kingdom. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure in this passage, Jesus is speaking to His disciples about His resurrection and future plans. 2. DisciplesThe immediate audience of Jesus' statement, they are His followers who will soon face the trial of His crucifixion. 3. GalileeA significant region in Jesus' ministry, Galilee is where Jesus promises to meet His disciples after His resurrection. 4. ResurrectionThe event Jesus is predicting, which is central to Christian faith, signifying His victory over death. 5. CrucifixionThe impending event that Jesus is preparing His disciples for, which will lead to His death and subsequent resurrection. Teaching Points The Certainty of Jesus' PromisesJesus' words are trustworthy. His promise to meet the disciples in Galilee after His resurrection demonstrates His foreknowledge and faithfulness. The Importance of GalileeGalilee represents a place of new beginnings and restoration. It is where Jesus first called His disciples and where He will restore them after His resurrection. Hope in the ResurrectionJesus' resurrection is the cornerstone of Christian hope. His victory over death assures believers of eternal life and the fulfillment of His promises. Preparation for TrialsJesus prepares His disciples for the coming trials by assuring them of His resurrection. Believers today can find strength in His promises during difficult times. Community and RestorationJesus' promise to meet His disciples in Galilee emphasizes the importance of community and restoration after failure or scattering. Lists and Questions Top 10 Lessons from Mark 14
Why do the accounts of Jesus' post-resurrection appearances differ significantly in who saw him first and where?
Why does Mark’s Gospel, the earliest, lack a resurrection appearance in its original ending?
Did Herod think that Jesus was John the Baptist? Yes (Matthew 14:2; Mark 6:16) No (Luke 9:9)
How did the disciples react when Jesus walked on water? They worshipped him as the Son of God (Matthew 14:33) but were astounded and didn't understand (Mark 6:51-52).Verse 28. - Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee. This our Lord said to reassure them. Galilee was more like home to them than Jerusalem, and they would there be less afraid of the unbelieving Jews.
Parallel Commentaries ...
Greek ButἈλλὰ(Alla)Conjunction
Strong's 235:But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.afterμετὰ(meta)Preposition
Strong's 3326:(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.I have risen,ἐγερθῆναί(egerthēnai)Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 1453:(a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.Iμε(me)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473:I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.will go ahead ofπροάξω(proaxō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 4254:From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous).youὑμᾶς(hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.intoεἰς(eis)Preposition
Strong's 1519:A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.Galilee.”Γαλιλαίαν(Galilaian)Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1056:Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.
Links Mark 14:28 NIVMark 14:28 NLTMark 14:28 ESVMark 14:28 NASBMark 14:28 KJV
Mark 14:28 BibleApps.comMark 14:28 Biblia ParalelaMark 14:28 Chinese BibleMark 14:28 French BibleMark 14:28 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 14:28 However after I am raised up (Mar Mk Mr) |
