Movatterモバイル変換

New International Version
For it is written: “’He will command his angels concerning you to guard you carefully;

New Living Translation
For the Scriptures say, ‘He will order his angels to protect and guard you.

English Standard Version
for it is written, “‘He will command his angels concerning you, to guard you,’

Berean Standard Bible
For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully,

Berean Literal Bible
For it has been written: 'He will give orders to His angels concerning You, to guard You;

King James Bible
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

New King James Version
For it is written: ‘He shall give His angels charge over you, To keep you,’

New American Standard Bible
for it is written: ‘HE WILL GIVE HIS ANGELS ORDERS CONCERNING YOU, TO PROTECT YOU,’

NASB 1995
for it is written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,’

NASB 1977
for it is written, ‘HE WILL GIVE HIS ANGELS CHARGE CONCERNING YOU TO GUARD YOU,’

Legacy Standard Bible
for it is written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,’

Amplified Bible
for it is writtenand forever remains written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARDand PROTECT YOU,’

Christian Standard Bible
For it is written: He will give his angels orders concerning you, to protect you,

Holman Christian Standard Bible
For it is written: He will give His angels orders concerning you, to protect you,

American Standard Version
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

English Revised Version
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

GOD'S WORD® Translation
Scripture says, 'He will put his angels in charge of you to watch over you carefully.

Good News Translation
For the scripture says, 'God will order his angels to take good care of you.'

International Standard Version
because it is written, 'God will put his angels in charge of you to watch over you carefully.

NET Bible
for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'

New Heart English Bible
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

Webster's Bible Translation
For it is written, He will give his angels charge over thee, to keep thee:

Weymouth New Testament
He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'Majority Standard Bible
For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully,

World English Bible
for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’Literal Standard Version
for it has been written: To His messengers He will give charge concerning you, to guard over you;

Berean Literal Bible
For it has been written: 'He will give orders to His angels concerning You, to guard You;

Young's Literal Translation
for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

Smith's Literal Translation
For it has been written, That he shall charge his messengers concerning thee, to watch over thee:Douay-Rheims Bible
For it is written, that He hath given his angels charge over thee, that they keep thee.

Catholic Public Domain Version
For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,

New American Bible
for it is written: ‘He will command his angels concerning you, to guard you,’

New Revised Standard Version
for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’Lamsa Bible
For it is written, That he will command his angels concerning you, to watch you;

Aramaic Bible in Plain English
“For it is written: 'He will command his Angels concerning you that they will protect you,' “Anderson New Testament
for it is written, He will give his angels charge concerning you, to guard you carefully;

Godbey New Testament
for it has been written, That He will give His angels charge concerning thee, in order to guard thee,

Haweis New Testament
for it is written, ?He shall give his angels a charge over thee, to guard thee safely;

Mace New Testament
for it is written, "he shall charge his angels to watch for your preservation:

Weymouth New Testament
He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'

Worrell New Testament
for it has been written, 'He will command His angels concerning you, to keep watch over you;

Worsley New Testament
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 91:11-12
For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

Matthew 4:6
“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Hebrews 1:14
Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Psalm 34:7
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Exodus 23:20
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.

Daniel 6:22
My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Acts 12:7-11
Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. / “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.” / So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision. ...

Matthew 18:10
See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

Genesis 28:12
And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.

2 Kings 6:16-17
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.” / Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Psalm 103:20-21
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. / Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.

Revelation 5:11
Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

Zechariah 3:1-2
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him. / And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”

1 Kings 19:5
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”

Acts 27:23-24
For just last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me / and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’

Jump to Previous

Jump to Next

Luke 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links