Movatterモバイル変換

New International Version
to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

New Living Translation
We have been rescued from our enemies so we can serve God without fear,

English Standard Version
that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

Berean Standard Bible
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Berean Literal Bible
having been saved fromthe hand of our enemies, to serve Him without fear,

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

New King James Version
To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

New American Standard Bible
To grant us that we, being rescued from the hand ofour enemies, Would serve Him without fear,

NASB 1995
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

NASB 1977
To grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

Legacy Standard Bible
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

Amplified Bible
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

Christian Standard Bible
having been rescued from the hand of our enemies, would serve him without fear

Holman Christian Standard Bible
since we have been rescued from our enemies’ clutches, to serve Him without fear

American Standard Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

Contemporary English Version
that he would rescue us from our enemies. Then we could serve him without fear,

English Revised Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

GOD'S WORD® Translation
He promised to rescue us from our enemies' power so that we could serve him without fear

International Standard Version
deliverance from our enemies' grip so that we could serve him without fear

NET Bible
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,

New Heart English Bible
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

Webster's Bible Translation
That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear,

Weymouth New Testament
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,Majority Standard Bible
deliverance from the hands of our enemies, that we may serve Him without fear,

World English Bible
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,Literal Standard Version
To give to us, without fear, "" Having been delivered out of the hand of our enemies,

Berean Literal Bible
having been saved fromthe hand of our enemies, to serve Him without fear,

Young's Literal Translation
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

Smith's Literal Translation
To give to us, fearlessly, delivered from the hands of our enemies,Douay-Rheims Bible
That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear,

Catholic Public Domain Version
so that, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,

New American Bible
rescued from the hand of enemies, without fear we might worship him

New Revised Standard Version
that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,Lamsa Bible
To grant to us, that we may be saved from the hand of our enemies, and serve before him without fear,

Aramaic Bible in Plain English
“That we would be saved from the hands of our enemies, and we would serve before him without fear,”Anderson New Testament
that he would grant to us, that being delivered from the hands of our enemies, we might serve him without fear,

Godbey New Testament
to grant unto us, having been delivered out of the hand of our enemies, to serve Him without fear,

Haweis New Testament
to give us, that we, secure from fear, rescued from the hands of our enemies, should serve him,

Mace New Testament
that we should be delivered from the power of our enemies, and serve him with security,

Weymouth New Testament
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,

Worrell New Testament
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear,

Worsley New Testament
to grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Romans 6:18
You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Galatians 5:1
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

2 Corinthians 3:17
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

John 8:36
So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Romans 8:15
For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

1 John 4:18
There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.

Acts 4:29-30
And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness, / as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”

Ephesians 6:7
Serve with good will, as to the Lord and not to men,

1 Thessalonians 1:9
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

Psalm 119:45
And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.

Isaiah 54:14
In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.

Jeremiah 30:10
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

Ezekiel 34:27
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

Jump to Previous

Jump to Next

Luke 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links