Movatterモバイル変換

New International Version
When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

New Living Translation
When it was time for Elizabeth’s baby to be born, she gave birth to a son.

English Standard Version
Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Berean Standard Bible
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

Berean Literal Bible
Now the time was fulfilled to Elizabeth for her to give birth, and she bore a son.

King James Bible
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

New King James Version
Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

New American Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1995
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1977
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she brought forth a son.

Legacy Standard Bible
Now the time was fulfilled for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

Amplified Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

Holman Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

American Standard Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

Contemporary English Version
When Elizabeth's son was born,

English Revised Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

GOD'S WORD® Translation
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

Good News Translation
The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

International Standard Version
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

NET Bible
Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

New Heart English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

Webster's Bible Translation
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

Weymouth New Testament
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;Majority Standard Bible
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

World English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.Literal Standard Version
And to Elizabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bore a son,

Berean Literal Bible
Now the time was fulfilled to Elizabeth for her to give birth, and she bore a son.

Young's Literal Translation
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,

Smith's Literal Translation
And the time was completed to Elizabeth, for her to bring forth; and she brought forth a son.Douay-Rheims Bible
Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.

Catholic Public Domain Version
Now the time for Elizabeth to give birth arrived, and she brought forth a son.

New American Bible
When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son.

New Revised Standard Version
Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.Lamsa Bible
Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.

Aramaic Bible in Plain English
But it came time for Elizabeth to give birth, and she bore a son.Anderson New Testament
Now the time for Elizabeth to be delivered had fully come; and she gave birth to a son.

Godbey New Testament
And the time of her parturition was fulfilled unto Elizabeth and she brought forth a son.

Haweis New Testament
Now Elisabeth?s time was up that she should be delivered; and she brought a son.

Mace New Testament
When Elizabeth had gone her full time, she was delivered of a son.

Weymouth New Testament
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;

Worrell New Testament
Now the time was completed for Elizabeth, that she should give birth, and she brought forth a son.

Worsley New Testament
Now when Elisabeth's time for her delivery was fully come, she brought forth a son:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 21:1-3
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised. / So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised. / And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him.

1 Samuel 1:20
So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”

Genesis 17:19
But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

Judges 13:24
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

Genesis 30:22-23
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, / and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said.

1 Samuel 2:21
So the LORD attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.

Isaiah 54:1
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.

Psalm 113:9
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!

Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Matthew 1:25
But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Luke 2:6-7
While they were there, the time came for her Child to be born. / And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

John 16:21
A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.

Genesis 18:10
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.

Genesis 25:21
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.

2 Kings 4:17
But the woman did conceive, and at that time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

Jump to Previous

Jump to Next

Luke 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links