Movatterモバイル変換

New International Version
“’If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

New Living Translation
“And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.

English Standard Version
And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins,

Berean Standard Bible
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.

King James Bible
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

New King James Version
‘And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

New American Standard Bible
If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

NASB 1995
‘If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

NASB 1977
‘If also after these things, you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

Legacy Standard Bible
If also after these things you do not obey Me, then I will discipline you seven times more for your sins.

Amplified Bible
If in spite of all this you still will not listen to Meand be obedient, then I will punish you seven times more for your sins.

Christian Standard Bible
“But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

Holman Christian Standard Bible
But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

American Standard Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Contemporary English Version
Then, if you still refuse to obey me, I will punish you seven times for each of your sins,

English Revised Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

GOD'S WORD® Translation
"If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins.

Good News Translation
"If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times.

International Standard Version
"If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins.

NET Bible
"'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.

New Heart English Bible
"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Webster's Bible Translation
And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.Majority Standard Bible
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.

World English Bible
“‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.Literal Standard Version
And if up to these you [still] do not listen to Me—then I have added to discipline you sevenfold for your sins;

Young's Literal Translation
'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

Smith's Literal Translation
And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins.Douay-Rheims Bible
But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins,

Catholic Public Domain Version
But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

New American Bible
If even after this you do not obey me, I will increase the chastisement for your sins sevenfold,

New Revised Standard Version
And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.Lamsa Bible
And if you will not yet for all these things hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.

Peshitta Holy Bible Translated
And if in these things you will not listen to me again, I shall continue to chastise you each sevenfold for your sins.JPS Tanakh 1917
And if ye will not yet for these things hearken unto Me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Brenton Septuagint Translation
And if ye still refuse to hearken to me, then will I chasten you yet more even seven times for your sins.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 28:15-68
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: / You will be cursed in the city and cursed in the country. / Your basket and kneading bowl will be cursed. ...

Amos 4:6-12
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. / “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD. ...

Jeremiah 5:3
O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.

Isaiah 9:13
But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

2 Chronicles 7:13-14
If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people, / and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Jeremiah 7:28
Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.

Ezekiel 14:21
For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?

Hosea 7:10
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.

2 Kings 17:13-14
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

Isaiah 1:5
Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

Jeremiah 6:28-30
All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt. / The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged. / They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”

Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. / They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

Matthew 11:20-24
Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent. / “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. / But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. ...

Luke 13:3-5
No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. / Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem? / No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”

Hebrews 12:5-11
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. / For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” / Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? ...

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 26

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links