Movatterモバイル変換

New International Version
You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.

New Living Translation
You will have such a surplus of crops that you will need to clear out the old grain to make room for the new harvest!

English Standard Version
You shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

Berean Standard Bible
You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.

King James Bible
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

New King James Version
You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.

New American Standard Bible
And you will eat the old supply, and clear out the old because of the new.

NASB 1995
‘You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

NASB 1977
‘And you will eat the old supply and clear out the old because of the new.

Legacy Standard Bible
And you will eat the old supply and clear out the old because of the new.

Amplified Bible
You will eat the old supply of [abundant] produce, and clear out the old [to make room] for the new.

Christian Standard Bible
You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

Holman Christian Standard Bible
You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

American Standard Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Contemporary English Version
Your barns will overflow with grain each year.

English Revised Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

GOD'S WORD® Translation
You will clear out old food supplies to make room for new ones.

Good News Translation
Your harvests will be so plentiful that they will last for a year, and even then you will have to throw away what is left of the old harvest to make room for the new.

International Standard Version
When you have consumed what was stored of the old, then you'll take out the old and replace it with what's new.

NET Bible
You will still be eating stored produce from the previous year and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.

New Heart English Bible
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.Majority Standard Bible
You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.

World English Bible
You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.Literal Standard Version
and you have eaten old [store], and you bring out the old because of the new.

Young's Literal Translation
and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.

Smith's Literal Translation
And ye ate of the old, being dry, and ye shall bring forth the old from before the new.Douay-Rheims Bible
You shall eat the oldest of the old store, and, new coming on, you shall cast away the old.

Catholic Public Domain Version
You will eat the oldest of what is old, and, when what is new arrives, you will throw away what is old.

New American Bible
You shall eat the oldest stored harvest, and have to discard it to make room for the new.

New Revised Standard Version
You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make way for the new.Lamsa Bible
And you shall eat grain which has been stored, and bring forth the old grain before the new.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall eat the old of the old and you shall bring out the old before the new.JPS Tanakh 1917
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old from before the new.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall eat that which is old and very old, and bring forth the old to make way for the new.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 28:8
The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.

Deuteronomy 28:12
The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.

Deuteronomy 6:11
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,

Deuteronomy 11:14-15
then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. / And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Deuteronomy 28:5
Your basket and kneading bowl will be blessed.

Exodus 23:25
So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.

Joel 2:24
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.

Proverbs 3:9-10
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops; / then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Malachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

2 Kings 7:16
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.

2 Kings 7:8
When the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.

2 Chronicles 31:10
and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”

Psalm 144:13
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

Ezekiel 34:26-27
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing. / The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 26

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links