Movatterモバイル変換

New International Version
An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper, they may redeem themselves.

New Living Translation
an uncle, or a cousin. In fact, anyone from the extended family may buy them back. They may also redeem themselves if they have prospered.

English Standard Version
or his uncle or his cousin may redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he grows rich he may redeem himself.

Berean Standard Bible
either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.

King James Bible
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, orany that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

New King James Version
or his uncle or his uncle’s son may redeem him; oranyone who is near of kin to him in his family may redeem him; or if he is able he may redeem himself.

New American Standard Bible
or his uncle, or his uncle’s son may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

NASB 1995
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

NASB 1977
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

Legacy Standard Bible
or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

Amplified Bible
either his uncle or his uncle’s son may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

Christian Standard Bible
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.

Holman Christian Standard Bible
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.

American Standard Version
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.

Contemporary English Version
or uncle or cousin, or some other family member. In fact, if you ever get enough money, you may buy your own freedom

English Revised Version
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.

GOD'S WORD® Translation
His uncle, his cousin, or some other relative could also buy him back. If he becomes rich, he could buy his own freedom.

Good News Translation
or an uncle or a cousin or another close relative may buy them back; or if they themselves earn enough, they may buy their own freedom.

International Standard Version
His uncle or his uncle's son may redeem him or any blood relative from his tribe may redeem him. If he becomes rich, then he may redeem himself.

NET Bible
or his uncle or his cousin may redeem him, or anyone of the rest of his blood relatives--his family--may redeem him, or if he prospers he may redeem himself.

New Heart English Bible
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

Webster's Bible Translation
Either his uncle, or his uncle's son may redeem him, or any that is nigh of kin to him of his family, may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.Majority Standard Bible
either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.

World English Bible
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.Literal Standard Version
or his uncle or a son of his uncle redeems him, or any of the relations of his flesh, of his family, redeems him, or [if] his own hand has attained [means] then he has been redeemed.

Young's Literal Translation
or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or -- his own hand hath attained -- then he hath been redeemed.

Smith's Literal Translation
Or his uncle, or his uncle's son shall redeem him, or from the remainder of his flesh from his family, shall redeem him; or his hand attained, and he redeemed himself.Douay-Rheims Bible
Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself,

Catholic Public Domain Version
either the paternal uncle, or the paternal uncle’s son, or his close relative, by blood or by affinity. But if he himself will be able also, he shall redeem himself,

New American Bible
by an uncle or cousin, or by some other relative from their family; or, having acquired the means, they may pay the redemption price themselves.

New Revised Standard Version
or their uncle or their uncle’s son may redeem them, or anyone of their family who is of their own flesh may redeem them; or if they prosper they may redeem themselves.Lamsa Bible
Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or any of his near kin belonging to his family may redeem him; or if he can afford it, he may redeem himself.

Peshitta Holy Bible Translated
Or a paternal uncle, or the son of a paternal uncle shall redeem him; one near of his flesh from his tribe shall redeem him, and if he shall have enough in his hands he shall be redeemed.JPS Tanakh 1917
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.

Brenton Septuagint Translation
A brother of his father, or a son of his father's brother shall redeem him; or let one of his near kin of his tribe redeem him, and if he should be rich and redeem himself,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Ruth 4:4-6
I thought I should inform you that you may buy it back in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you want to redeem it, do so. But if you will not redeem it, tell me so I may know, because there is no one but you to redeem it, and I am next after you.” “I will redeem it,” he replied. / Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi and also from Ruth the Moabitess, you must also acquire the widow of the deceased in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.” / The kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.”

Nehemiah 5:8
and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.

Jeremiah 32:7-8
Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’ / Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.

Galatians 4:4-5
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, / to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

Isaiah 52:3
For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

Exodus 6:6
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Psalm 49:7-8
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. / For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,

Romans 3:24
and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Isaiah 43:1
But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links