Movatterモバイル変換

New International Version
Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

New Living Translation
Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it.

English Standard Version
The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.

Berean Standard Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.

King James Bible
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

New King James Version
Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell there in safety.

New American Standard Bible
Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

NASB 1995
‘Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

NASB 1977
‘Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

Legacy Standard Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and live securely on it.

Amplified Bible
Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

Christian Standard Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

Holman Christian Standard Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

American Standard Version
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

English Revised Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

GOD'S WORD® Translation
The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.

Good News Translation
The land will produce its crops, and you will have all you want to eat and will live in safety.

International Standard Version
Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely.

NET Bible
"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.

New Heart English Bible
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell in it in safety.

Webster's Bible Translation
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.Majority Standard Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.

World English Bible
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.Literal Standard Version
and the land has given its fruit, and you have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Young's Literal Translation
and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Smith's Literal Translation
And the land gave her fruits, and ye ate to satisfying, and ye dwelt in confidence upon it.Douay-Rheims Bible
And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

Catholic Public Domain Version
and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.

New American Bible
The land will yield its fruit and you will eat your fill, and live there securely.

New Revised Standard Version
The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.Lamsa Bible
And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill and dwell therein in safety.

Peshitta Holy Bible Translated
And the land shall give its fruit and you shall eat and you shall be satisfied and you shall dwell in it in quietness.JPS Tanakh 1917
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat until ye have enough, and dwell therein in safety.

Brenton Septuagint Translation
And the land shall yield her increase, and ye shall eat to fullness, and shall dwell securely in it.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 28:1-12
“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. / And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God: / You will be blessed in the city and blessed in the country. ...

Deuteronomy 11:13-15
So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, / then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. / And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Deuteronomy 30:9
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,

Psalm 67:6
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

Ezekiel 34:27
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Jeremiah 31:12
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

Joel 2:24-26
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil. / I will repay you for the years eaten by locusts—the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust—My great army that I sent against you. / You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Malachi 3:10-12
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. / I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts. / “Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.

Genesis 26:12
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,

Matthew 6:31-33
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ / For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. / But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Luke 12:22-31
Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear. / For life is more than food, and the body more than clothes. / Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds! ...

2 Corinthians 9:8-11
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work. / As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.” / Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness. ...

Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

Matthew 13:23
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links