Movatterモバイル変換

New International Version
“Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

New Living Translation
“Take the blasphemer outside the camp, and tell all those who heard the curse to lay their hands on his head. Then let the entire community stone him to death.

English Standard Version
“Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Berean Standard Bible
“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.

King James Bible
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heardhim lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

New King James Version
“Take outside the camp him who has cursed; then let all who heardhim lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

New American Standard Bible
“Bring the one who has cursed outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have all the congregation stone him.

NASB 1995
“Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.

NASB 1977
“Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.

Legacy Standard Bible
“Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.

Amplified Bible
“Bring the one who has cursed [the LORD] outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head [as witnesses to his guilt]; then let all the congregation stone him.

Christian Standard Bible
“Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.

Holman Christian Standard Bible
Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.

American Standard Version
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Contemporary English Version
This man has cursed me! Take him outside the camp and tell the witnesses to lay their hands on his head. Then command the whole community of Israel to stone him to death.

English Revised Version
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

GOD'S WORD® Translation
"The man who cursed [my name] must be taken outside the camp. All who heard him curse [my name] must lay their hands on his head. Then the whole congregation must stone him to death.

Good News Translation
"Take that man out of the camp. Everyone who heard him curse shall put his hands on the man's head to testify that he is guilty, and then the whole community shall stone him to death.

International Standard Version
"Take the one who cursed outside the camp. Everyone who heard him is to lay their hands on his head. Then the entire congregation is to stone him to death.

NET Bible
"Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death.

New Heart English Bible
"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Webster's Bible Translation
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.Majority Standard Bible
“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.

World English Bible
“Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.Literal Standard Version
“Bring out the reviler to the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the congregation has stoned him.

Young's Literal Translation
'Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.

Smith's Literal Translation
Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him.Douay-Rheims Bible
Saying: Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him.

Catholic Public Domain Version
saying: Lead away the blasphemer beyond the camp, and let all who heard him place their hands upon his head, and let the entire people stone him.

New American Bible
Take the blasphemer outside the camp, and when all who heard him have laid their hands on his head, let the whole community stone him.

New Revised Standard Version
Take the blasphemer outside the camp; and let all who were within hearing lay their hands on his head, and let the whole congregation stone him.Lamsa Bible
Bring outside the camp him who has cursed; and let all who heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Peshitta Holy Bible Translated
“Lead him who cursed outside of the camp and everyone who heard it will place their hands on his head and all of the assembly shall stone him.JPS Tanakh 1917
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Brenton Septuagint Translation
Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 15:32-36
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. / Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation, / and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody. ...

Deuteronomy 17:2-7
If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant / and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden— / and if it is reported and you hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report is true and such an abomination has happened in Israel, ...

Exodus 21:17
Anyone who curses his father or mother must surely be put to death.

Deuteronomy 13:9-10
Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. / Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

John 8:7
When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

Acts 7:58-59
They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. / While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”

Deuteronomy 21:21
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

1 Kings 21:13
And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.

Matthew 26:66-68
What do you think?” “He deserves to die,” they answered. / Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him / and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

Acts 6:11-13
Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” / So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin, / where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Hebrews 10:28
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

1 Corinthians 5:13
God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

Deuteronomy 22:21
she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.

Joshua 7:24-25
Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor. / “Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.

2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 24

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links