Movatterモバイル変換

New International Version
On the day you wave the sheaf, you must sacrifice as a burnt offering to the LORD a lamb a year old without defect,

New Living Translation
On that same day you must sacrifice a one-year-old male lamb with no defects as a burnt offering to the LORD.

English Standard Version
And on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD.

Berean Standard Bible
On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,

King James Bible
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

New King James Version
And you shall offer on that day, when you wave the sheaf, a male lamb of the first year, without blemish, as a burnt offering to the LORD.

New American Standard Bible
Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without defect as a burnt offering to the LORD.

NASB 1995
‘Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without defect for a burnt offering to the LORD.

NASB 1977
‘Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without defect for a burnt offering to the LORD.

Legacy Standard Bible
Now on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb one year old without blemish for a burnt offering to Yahweh.

Amplified Bible
Now on the day when you wave the sheaf you shall offer a male lamb one year old without blemish as a burnt offering to the LORD.

Christian Standard Bible
On the day you present the sheaf, you are to offer a year-old male lamb without blemish as a burnt offering to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old male lamb without blemish as a burnt offering to the LORD.

American Standard Version
And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.

Contemporary English Version
You must also offer a sacrifice to please me. So bring the priest a one-year-old lamb that has nothing wrong with it

English Revised Version
And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
On the day you present the bundle, you must sacrifice a one-year-old male lamb that has no defects as a burnt offering to the LORD.

Good News Translation
On the day you present the offering of grain, also sacrifice as a burnt offering a one-year-old male lamb that has no defects.

International Standard Version
On the day you wave the sheaf, you are to offer a one year old male lamb without defect for a burnt offering in the LORD's presence.

NET Bible
On the day you wave the sheaf you must also offer a flawless yearling lamb for a burnt offering to the LORD,

New Heart English Bible
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to the LORD.

Webster's Bible Translation
And ye shall offer, that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering to the LORD.Majority Standard Bible
On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,

World English Bible
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without defect a year old for a burnt offering to Yahweh.Literal Standard Version
And you have prepared a lamb, a perfect one, a son of a year, in the day of your waving the sheaf for a burnt-offering to YHWH,

Young's Literal Translation
'And ye have prepared in the day of your waving the sheaf a lamb, a perfect one, a son of a year, for a burnt-offering to Jehovah,

Smith's Literal Translation
And in the day of your lifting up the handful, ye did a blameless lamb, the son of its year, for a burnt-offering to Jehovah.Douay-Rheims Bible
And on the same day that the sheaf is consecrated, a lamb without blemish of the first year shall be killed for a holocaust of the Lord.

Catholic Public Domain Version
And on the same day that the sheaf is consecrated, a one-year-old immaculate lamb shall be slain as a holocaust of the Lord.

New American Bible
On this day, when your sheaf is elevated, you shall offer to the LORD for a burnt offering an unblemished yearling lamb.

New Revised Standard Version
On the day when you raise the sheaf, you shall offer a lamb a year old, without blemish, as a burnt offering to the LORD.Lamsa Bible
You shall offer that day when you wave the sheaf a male lamb of the first year without blemish for a burnt offering to the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall offer a male lamb a year old that has no defect in it, in the day that you dedicate the sheaf, as a burnt peace offering to LORD JEHOVAH.JPS Tanakh 1917
And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall offer on the day on which ye bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole-burnt-offering to the Lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 29:38-42
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight. / With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. ...

Numbers 28:26-31
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work. / Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD, / together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram, ...

Deuteronomy 16:9-12
You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain. / And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you, / and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you. ...

Exodus 12:5
Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.

Numbers 18:17-18
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. / And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

1 Corinthians 15:20-23
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. / For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. / For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. ...

Hebrews 10:10-14
And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. / Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. ...

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Romans 8:32
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

John 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

1 Corinthians 5:7
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Mark 14:24
He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 23

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links