Movatterモバイル変換

New International Version
“When you sacrifice a thank offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

New Living Translation
When you bring a thanksgiving offering to the LORD, sacrifice it properly so you will be accepted.

English Standard Version
And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Berean Standard Bible
When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.

King James Bible
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offerit at your own will.

New King James Version
And when you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offerit of your own free will.

New American Standard Bible
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

NASB 1995
“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

NASB 1977
“And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Legacy Standard Bible
And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Amplified Bible
When you sacrifice an offering of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Christian Standard Bible
When you offer a thanksgiving sacrifice to the LORD, offer it so that you may be accepted.

Holman Christian Standard Bible
When you sacrifice a thank offering to the LORD, sacrifice it so that you may be accepted.

American Standard Version
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Contemporary English Version
When you offer a sacrifice to give thanks to me, you must do it in a way that is acceptable.

English Revised Version
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

GOD'S WORD® Translation
"When you sacrifice a thank offering to the LORD, do it in the proper way.

Good News Translation
When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, follow the rules so that you will be accepted;

International Standard Version
When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, bring it so that it's acceptable for you.

NET Bible
When you sacrifice a thanksgiving offering to the LORD, you must sacrifice it so that it is acceptable for your benefit.

New Heart English Bible
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Webster's Bible Translation
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will.Majority Standard Bible
When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.

World English Bible
“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.Literal Standard Version
And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to YHWH, you sacrifice at your pleasure;

Young's Literal Translation
'And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,

Smith's Literal Translation
And when ye shall sacrifice a sacrifice of praise to Jehovah, ye shall sacrifice for your acceptance.Douay-Rheims Bible
If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable,

Catholic Public Domain Version
If you immolate a victim as an act of thanksgiving to the Lord, so that he may be pleased,

New American Bible
Whenever you offer a thanksgiving sacrifice to the LORD, so offer it that it may be acceptable on your behalf;

New Revised Standard Version
When you sacrifice a thanksgiving offering to the LORD, you shall sacrifice it so that it may be acceptable in your behalf.Lamsa Bible
And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall offer it in an acceptable manner.

Peshitta Holy Bible Translated
And if you will sacrifice a sacrifice of thanksgiving to LORD JEHOVAH, sacrifice it acceptably.JPS Tanakh 1917
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Brenton Septuagint Translation
And if thou shouldest offer a sacrifice, a vow of rejoicing to the Lord, ye shall offer it so as to be accepted for you.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 50:14
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Psalm 107:22
Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

Psalm 116:17
I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Jonah 2:9
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

1 Thessalonians 5:18
Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Philippians 4:6
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Colossians 3:17
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

Ephesians 5:20
always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Corinthians 10:31
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Deuteronomy 12:6-7
To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks. / There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.

Deuteronomy 12:11
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.

Deuteronomy 12:17-18
Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts. / Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 22

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links