New International Version“’Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
New Living Translation“Do not have sexual relations with your father’s sister, for she is your father’s close relative.
English Standard VersionYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s relative.
Berean Standard BibleYou must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
King James BibleThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she
is thy father's near kinswoman.
New King James VersionYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she
is near of kin to your father.
New American Standard BibleYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
NASB 1995‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
NASB 1977‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
Legacy Standard BibleYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
Amplified BibleYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative.
Christian Standard BibleYou are not to have sexual intercourse with your father’s sister; she is your father’s close relative.
Holman Christian Standard BibleYou are not to have sexual intercourse with your father’s sister; she is your father’s close relative.
American Standard VersionThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
English Revised VersionThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
GOD'S WORD® TranslationNever have sexual intercourse with your father's sister. She is your paternal aunt.
International Standard Version"You are not to have sexual relations with your father's sister. She's your father's near blood relative.
NET BibleYou must not have sexual intercourse with your father's sister; she is your father's flesh.
New Heart English Bible"'You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's flesh.
Webster's Bible TranslationThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleYou must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
World English Bible“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.
Literal Translations
Literal Standard VersionYou do not uncover the nakedness of a sister of your father; she [is] a relation of your father.
Young's Literal Translation The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she is a relation of thy father.
Smith's Literal TranslationThe nakedness of thy father's sister, thou shalt not uncover: she is thy father's remainder.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: because she is the flesh of thy father.
Catholic Public Domain VersionYou shall not expose the nakedness of your father’s sister; for she is the flesh of your father.
New American BibleYou shall not have intercourse with your father’s sister, since she is your father’s relative.
New Revised Standard VersionYou shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s flesh.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleYou shall not approach your father's sister, she is your father's near kinswoman.
Peshitta Holy Bible TranslatedDo not uncover the nakedness of the sister of your father, for she is the close relative of your father.
OT Translations
JPS Tanakh 1917Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
Brenton Septuagint TranslationThou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister, for she is near akin to thy father.
Additional Translations ... 
