Movatterモバイル変換

New International Version
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’”

New Living Translation
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be punished for their sin.”

English Standard Version
But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity.”

Berean Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”

King James Bible
But if he washthem not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

New King James Version
But if he does not washthem or bathe his body, then he shall bear his guilt.”

New American Standard Bible
But if he does not washhis clothes and bathe his body, then he shall bearthe responsibility for his guilt.”

NASB 1995
“But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt.”

NASB 1977
“But if he does not washthem or bathe his body, then he shall bear his guilt.”

Legacy Standard Bible
But if he does not washthem or bathe his body, then he shall bear his guilt.”

Amplified Bible
But if he does not washhis clothes or bathe his body, he shall bear his guilt [for it will not be borne by the sacrifice of atonement].”

Christian Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his iniquity.”

Holman Christian Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his punishment.”

American Standard Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Contemporary English Version
If you don't take a bath, you will suffer for what you did wrong.

English Revised Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

GOD'S WORD® Translation
If they don't wash their clothes and their bodies, they will be guilty of sin."

Good News Translation
If they do not, they must suffer the consequences.

International Standard Version
But if he doesn't wash or bathe his body, then he is to bear the punishment of his iniquity."

NET Bible
But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'"

New Heart English Bible
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

Webster's Bible Translation
But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.Majority Standard Bible
But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”

World English Bible
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”Literal Standard Version
and if he does not wash, and does not bathe his flesh—then he has borne his iniquity.”

Young's Literal Translation
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'

Smith's Literal Translation
And if he shall not wash his garments, and bathe not his flesh, and he shall bear his iniquity.Douay-Rheims Bible
But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.

Catholic Public Domain Version
But if he will not wash his clothes and his body, he shall bear his iniquity.

New American Bible
If one does not wash his garments and bathe, that person shall bear the penalty.

New Revised Standard Version
But if they do not wash themselves or bathe their body, they shall bear their guilt.Lamsa Bible
But if he does not wash them nor bathe his body, then he shall suffer for his iniquity.

Peshitta Holy Bible Translated
And if he will not wash his garments and will not bathe his flesh, he will carry his sin.'"JPS Tanakh 1917
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Brenton Septuagint Translation
But if he do not wash his garments, and do not bathe his body in water, then shall he bear his iniquity.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 15:20
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

Acts 15:29
You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

Genesis 9:4
But you must not eat meat with its lifeblood still in it.

Deuteronomy 12:16
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

Deuteronomy 12:23-25
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. / You must not eat the blood; pour it on the ground like water. / Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.

1 Samuel 14:32-34
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it. / Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.” / Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.

Ezekiel 33:10-11
Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’ / Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

Isaiah 1:16-17
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! / Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

Matthew 15:11
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Mark 7:15
Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

Romans 14:14
I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Romans 14:20-21
Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. / It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.

1 Corinthians 8:7-13
But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled. / But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do. / Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak. ...

1 Corinthians 10:25-31
Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, / for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.” / If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience. ...

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 17

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links