Movatterモバイル変換

New International Version
dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the LORD seven times.

New Living Translation
He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it with his finger seven times before the LORD.

English Standard Version
and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD.

Berean Standard Bible
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

King James Bible
And the priest shall dip his right finger in the oil thatis in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:

New King James Version
Then the priest shall dip his right finger in the oil thatis in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

New American Standard Bible
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD.

NASB 1995
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD.

NASB 1977
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD.

Legacy Standard Bible
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before Yahweh.

Amplified Bible
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the LORD.

Christian Standard Bible
The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

American Standard Version
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.

Contemporary English Version
dip a finger of his right hand into the oil, and sprinkle some of it seven times toward the sacred tent.

English Revised Version
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:

GOD'S WORD® Translation
He will dip his right finger in the oil in his left hand, and with his finger sprinkle some of the oil seven times in the LORD's presence.

Good News Translation
dip a finger of his right hand in it, and sprinkle some of it seven times there in the LORD's presence.

International Standard Version
The priest is to dip his right finger in the olive oil that is in his left palm and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times in the LORD's presence.

NET Bible
Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the LORD.

New Heart English Bible
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

Webster's Bible Translation
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.Majority Standard Bible
dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.

World English Bible
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.Literal Standard Version
and the priest has dipped his right finger in the oil which [is] on his left palm, and has sprinkled of the oil with his finger seven times before YHWH.

Young's Literal Translation
and the priest hath dipped his right finger in the oil which is on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.

Smith's Literal Translation
And the priest dipped his right finger from the oil which upon his left hand, and he sprinkled from the oil with his finger, seven times before Jehovah.Douay-Rheims Bible
And shall dip his right finger in it, and sprinkle it before the Lord seven times.

Catholic Public Domain Version
and he shall dip his right finger in it, and he shall sprinkle it in the sight of the Lord seven times.

New American Bible
then, dipping his right finger in the oil on his left palm, he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the LORD.

New Revised Standard Version
and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD.Lamsa Bible
Then the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD;

Peshitta Holy Bible Translated
And the Priest shall dip his right finger out of the oil that in his left hand and the Priest shall sprinkle some of the oil on his finger seven times before LORD JEHOVAH:JPS Tanakh 1917
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And he shall dip with the finger of his right handinto some of the oil that is in his left hand, and he shall sprinkle with his finger seven times before the Lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 29:20-21
Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splatter the remaining blood on all sides of the altar. / And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.

Leviticus 8:30
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.

Leviticus 4:6
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

Leviticus 8:12
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Leviticus 16:14
And he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat.

Leviticus 4:17
and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.

Numbers 19:18
Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.

1 Samuel 16:13
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.

2 Kings 9:3
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”

Isaiah 52:15
so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.

Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Matthew 26:7
a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

Mark 14:3
While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

Luke 7:38
As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.

John 12:3
Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Jump to Previous

Jump to Next

Leviticus 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links