Movatterモバイル変換

New International Version
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him.

New Living Translation
Let them sit alone in silence beneath the LORD’s demands.

English Standard Version
Let him sit alone in silence when it is laid on him;

Berean Standard Bible
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it upon him.

King James Bible
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borneit upon him.

New King James Version
Let him sit alone and keep silent, BecauseGod has laidit on him;

New American Standard Bible
Let him sit alone and keep quiet, Since He has laidit on him.

NASB 1995
Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.

NASB 1977
Let him sit alone and be silent Since He has laidit on him.

Legacy Standard Bible
Let him sit alone and be silent Since He has laidit on him.

Amplified Bible
Let him sit alone [in hope] and keep quiet, Because God has laid it on him [for his benefit].

Christian Standard Bible
Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

Holman Christian Standard Bible
Let him sit alone and be silent, for God has disciplined him.

American Standard Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Contemporary English Version
and to sit silently alone, if this is what the LORD intends.

English Revised Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

GOD'S WORD® Translation
They should sit alone and remain silent because the LORD has laid these burdens on them.

Good News Translation
When we suffer, we should sit alone in silent patience;

International Standard Version
He is to sit apart and remain silent, because the LORD has laid it upon him.

NET Bible
Let a person sit alone in silence, when the LORD is disciplining him.

New Heart English Bible
Let him sit alone and keep silence when he is disciplining him.

Webster's Bible Translation
He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him.Majority Standard Bible
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it upon him.

World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.Literal Standard Version
He sits alone, and is silent, "" For He has laid [it] on him.

Young's Literal Translation
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid it upon him.

Smith's Literal Translation
He will sit alone and be silent, for he laid upon him.Douay-Rheims Bible
Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

Catholic Public Domain Version
JOD. He shall sit solitary and silent. For he has lifted it upon himself.

New American Bible
To sit alone and in silence, when its weight lies heavy,

New Revised Standard Version
to sit alone in silence when the Lord has imposed it,Lamsa Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid thy yoke upon him.

Peshitta Holy Bible Translated
Yodh He will sit alone and he will be silent, because he has taken your yoke upon himselfJPS Tanakh 1917
Let him sit alone and keep silence, Because He hath laid it upon him.

Brenton Septuagint Translation
He will sit alone, and be silent, because he has borneit upon him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 30:15
For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”

Psalm 46:10
“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Psalm 62:1
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

Habakkuk 2:20
But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.

Zephaniah 1:7
Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Psalm 4:4
Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah

Exodus 14:14
The LORD will fight for you; you need only to be still.”

1 Kings 19:12
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.

Matthew 11:28-30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”

Mark 6:31
And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

Luke 10:39
She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.

Matthew 6:6
But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Jump to Previous

Jump to Next

Lamentations 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links