Movatterモバイル変換

King James Bible
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

New King James Version
But the voice answered me again from heaven, ‘What God has cleansed you must not call common.’

American Standard Version
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

Berean Study Bible
But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

Douay-Rheims Bible
And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

English Revised Version
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

World English Bible
But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.'

Young's Literal Translation
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou -- declare not thou common.

Acts 11:9 Additional Translations ...

Links