Movatterモバイル変換

New International Version
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.”

New Living Translation
Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders.”

English Standard Version
And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.”

Berean Standard Bible
And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”

King James Bible
And it shall be, when ye have taken the city,that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

New King James Version
And it will be, when you have taken the city,that you shall set the city on fire. According to the commandment of the LORD you shall do. See, I have commanded you.”

New American Standard Bible
Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall doit in accordance with the word of the LORD. See, I have commanded you.”

NASB 1995
“Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it according to the word of the LORD. See, I have commanded you.”

NASB 1977
“Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall doit according to the word of the LORD. See, I have commanded you.”

Legacy Standard Bible
Then it will be that when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall doit according to the word of Yahweh. See, I have commanded you.”

Amplified Bible
When you have taken the city, you shall set it on fire; you shall do [exactly] as the LORD commanded. See, I have commanded you.”

Christian Standard Bible
After taking the city, set it on fire. Follow the LORD’s command—see that you do as I have ordered you.”

Holman Christian Standard Bible
After taking the city, set it on fire. Follow the LORD’s command—see that you do as I have ordered you.”

American Standard Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

Contemporary English Version
Then set it on fire, as the LORD has told us to do. Those are your orders,

English Revised Version
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you.

GOD'S WORD® Translation
When you have captured the city, set it on fire. Do what the LORD says. These are your orders."

Good News Translation
After you have taken the city, set it on fire, just as the LORD has commanded. These are your orders."

International Standard Version
When you've taken the city, set it on fire, just as the LORD ordered. Look! These are your orders!"

NET Bible
When you capture the city, set it on fire. Do as the LORD says! See, I have given you orders."

New Heart English Bible
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of the LORD. Look, I have commanded you."

Webster's Bible Translation
And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.Majority Standard Bible
And when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”

World English Bible
It shall be, when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to Yahweh’s word. Behold, I have commanded you.”Literal Standard Version
and it has been, when you capture the city, you burn the city with fire, you do according to the word of YHWH, see, I have commanded you.”

Young's Literal Translation
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'

Smith's Literal Translation
And it was when ye seize the city, ye shall set the city on fire: according to the word of Jehovah ye shall do: See, I commanded you.Douay-Rheims Bible
And when you shall have taken it, set it on fire, and you shall do all things so as I have commanded.

Catholic Public Domain Version
And when you have seized it, set it on fire. And you shall do all that I have ordered.”

New American Bible
When you have taken the city, set it on fire in obedience to the LORD’s command. These are my orders to you.”

New Revised Standard Version
And when you have taken the city, you shall set the city on fire, doing as the LORD has ordered; see, I have commanded you.”Lamsa Bible
And it shall be, when you have taken the city, you shall set it on fire; according to the commandment of the LORD you shall do. See, I have commanded you.

Peshitta Holy Bible Translated
And whenever you have taken it the city, burn it in fire and do according to the word of LORD JEHOVAH. See that I have commanded you”JPS Tanakh 1917
And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do; see, I have commanded you.'

Brenton Septuagint Translation
Ye shall do according to this word, lo! I have commanded you.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 20:16-18
However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes. / For you must devote them to complete destruction—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you, / so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.

Joshua 6:24
Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.

1 Samuel 15:3
Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”

2 Kings 19:25
Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.

Isaiah 37:26
Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.

Jeremiah 50:21
Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.

Ezekiel 9:5-7
And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone! / Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple. / Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.

Numbers 31:7-11
Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male. / Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword. / The Israelites captured the Midianite women and their children, and they plundered all their herds, flocks, and goods. ...

Judges 1:8
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.

2 Samuel 5:25
So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

1 Chronicles 14:16
So David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

Matthew 22:7
The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

Luke 19:27
And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Hebrews 11:30
By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links