Movatterモバイル変換

New International Version
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean?’

New Living Translation
We will use these stones to build a memorial. In the future your children will ask you, ‘What do these stones mean?’

English Standard Version
that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, ‘What do those stones mean to you?’

Berean Standard Bible
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’

King James Bible
That this may be a sign among you,that when your children asktheir fathers in time to come, saying, Whatmean ye by these stones?

New King James Version
that this may be a sign among you when your children ask in time to come, saying, ‘What do these stonesmean to you?’

New American Standard Bible
This shall be a sign among you; when your children ask later, saying, ‘What do these stones mean to you?’

NASB 1995
“Let this be a sign among you, so that when your children ask later, saying, ‘What do these stones mean to you?’

NASB 1977
“Let this be a sign among you, so that when your children ask later, saying, ‘What do these stones mean to you?’

Legacy Standard Bible
in order that this would be a sign among you, so that when your children ask later, saying, ‘What do these stones mean to you?’

Amplified Bible
so that this may be a sign among you; when your children ask later, ‘What do these stones mean to you?’

Christian Standard Bible
so that this will be a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean to you? ’

Holman Christian Standard Bible
so that this will be a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean to you?’

American Standard Version
that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

English Revised Version
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

GOD'S WORD® Translation
This will be a sign for you. In the future your children will ask, 'What do these stones mean to you?'

Good News Translation
These stones will remind the people of what the LORD has done. In the future, when your children ask what these stones mean to you,

International Standard Version
Let this serve as a sign among you, so that when your children ask in times to come, 'What do these stones mean to you,'

NET Bible
The stones will be a reminder to you. When your children ask someday, 'Why are these stones important to you?'

New Heart English Bible
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?'

Webster's Bible Translation
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?Majority Standard Bible
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’

World English Bible
that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’Literal Standard Version
so that this is a sign in your midst when your children ask hereafter, saying, What [are] these stones to you?

Young's Literal Translation
so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What are these stones to you?

Smith's Literal Translation
So that this shall be a sign in the midst of you, when your sons shall ask to-morrow, saying, What these stones to you?Douay-Rheims Bible
That it may be a sign among you end when your children shall ask you to morrow, saying: What mean these stones?

Catholic Public Domain Version
so that it may be a sign among you. And when your sons will ask you, tomorrow, saying, ‘What do these stones mean to you?’

New American Bible
In the future, these are to be a sign among you. When your children ask you, ‘What do these stones mean to you?’

New Revised Standard Version
so that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, ‘What do those stones mean to you?’Lamsa Bible
That this may be a sign among you, that when your children ask you in time to come, saying, What is the meaning of these stones?

Peshitta Holy Bible Translated
Because this will be a sign among you, that when your children of tomorrow will ask you and they will say to you: ‘What are these stones?’JPS Tanakh 1917
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying: What mean ye by these stones?

Brenton Septuagint Translation
that these may be to you continually for an appointed sign, that when thy son asks thee in future, saying, What are these stones to us?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 12:26-27
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’ / you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.

Deuteronomy 6:20-25
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?” / then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand. / Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. ...

Psalm 78:4-7
We will not hide them from their children but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might and the wonders He has performed. / For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children, / that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children ...

Psalm 105:5
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

Psalm 145:4
One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

Isaiah 38:19
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

Joel 1:3
Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

1 Samuel 7:12
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”

Judges 2:10
After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.

Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.

Deuteronomy 11:19
Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

1 Corinthians 11:24-25
and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.” / In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

Luke 22:19
And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

Hebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links