Movatterモバイル変換

New International Version
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

New Living Translation
So the Israelites obeyed the LORD’s command to Moses and assigned these towns and pasturelands to the Levites by casting sacred lots.

English Standard Version
These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

Berean Standard Bible
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

King James Bible
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

New King James Version
And the children of Israel gave these cities with their common-lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.

New American Standard Bible
Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

NASB 1995
Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

NASB 1977
Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

Legacy Standard Bible
So the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as Yahweh had commanded by the hand of Moses.

Amplified Bible
The sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

Christian Standard Bible
The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the LORD had commanded through Moses.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the LORD had commanded through Moses.

American Standard Version
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

Contemporary English Version
The LORD had told Moses that he would show the Israelites which towns and pastures to give to the clans of Levi, and he did.

English Revised Version
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites gave these cities with pasturelands to Levi's descendants by drawing lots, as the LORD had commanded through Moses.

Good News Translation
By drawing lots, the people of Israel assigned these cities and their pasture lands to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

International Standard Version
The Israelis apportioned these cities, along with their pasture lands, to the descendants of Levi by random lot, just as the LORD had commanded through Moses.

NET Bible
So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the LORD had instructed Moses.

New Heart English Bible
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.Majority Standard Bible
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

World English Bible
The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.Literal Standard Version
And the sons of Israel give these cities and their outskirts to the Levites, as YHWH commanded by the hand of Moses, by lot.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel will give to the Levites these cities and their areas, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.Douay-Rheims Bible
And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot.

Catholic Public Domain Version
And so the sons of Israel gave cities and their suburbs to the Levites, just as the Lord instructed by the hand of Moses, distributing to each by lot.

New American Bible
These cities with their pasture lands the Israelites gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

New Revised Standard Version
These towns and their pasture lands the Israelites gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.Lamsa Bible
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD had commanded Moses.

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel gave to the Levites these cities and their fields in lots, just as LORD JEHOVAH commanded MosheJPS Tanakh 1917
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with the open land about them, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded Moses, by lot.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Numbers 35:1-8
Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho: / “Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities. / The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock. ...

Deuteronomy 18:1-2
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the food offerings to the LORD; that is their inheritance. / Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.

Leviticus 25:32-34
As for the cities of the Levites, the Levites always have the right to redeem their houses in the cities they possess. / So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites. / But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.

Numbers 18:20-24
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites. / Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. / No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die. ...

1 Chronicles 6:54-81
Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: / They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands. / But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh. ...

Ezekiel 44:28
In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.

Hebrews 7:5
Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Acts 13:2
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

1 Corinthians 9:13-14
Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? / In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

Matthew 10:10
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

Luke 10:7
Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

Romans 15:27
They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.

2 Corinthians 8:14
At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.

Galatians 6:6
Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 21

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links