Movatterモバイル変換

New International Version
Others said, “He is the Messiah.” Still others asked, “How can the Messiah come from Galilee?

New Living Translation
Others said, “He is the Messiah.” Still others said, “But he can’t be! Will the Messiah come from Galilee?

English Standard Version
Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee?

Berean Standard Bible
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?

Berean Literal Bible
Others were saying, "This is the Christ." But others were saying, "Surely the Christ does not come out of Galilee?

King James Bible
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

New King James Version
Others said, “This is the Christ.” But some said, “Will the Christ come out of Galilee?

New American Standard Bible
Others were saying, “This is the Christ.” But others were saying, “Surely the Christ is not coming from Galilee, is He?

NASB 1995
Others were saying, “This is the Christ.” Still others were saying, “Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?

NASB 1977
Others were saying, “This is the Christ.” Still others were saying, “Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?

Legacy Standard Bible
Others were saying, “This is the Christ.” Still others were saying, “No, for is the Christ going to come from Galilee?

Amplified Bible
Others said, “This is the Christ (the Messiah, the Anointed)!” But others said, “Surely the Christ is not going to come out of Galilee, is He?

Christian Standard Bible
Others said, “This is the Messiah.” But some said, “Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does he?

Holman Christian Standard Bible
Others said, “This is the Messiah!” But some said, “Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does He?

American Standard Version
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Contemporary English Version
Others said, "He is the Messiah!" Others even said, "Can the Messiah come from Galilee?

English Revised Version
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

GOD'S WORD® Translation
Other people said, "This man is the Messiah." Still other people asked, "How can the Messiah come from Galilee?

Good News Translation
Others said, "He is the Messiah!" But others said, "The Messiah will not come from Galilee!

International Standard Version
while others were saying, "This is the Messiah!" But some were saying, "The Messiah doesn't come from Galilee, does he?

NET Bible
Others said, "This is the Christ!" But still others said, "No, for the Christ doesn't come from Galilee, does he?

New Heart English Bible
Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Webster's Bible Translation
Others said, This is the Christ. But some said, Will Christ come out of Galilee?

Weymouth New Testament
Others said, "He is the Christ." But others again, "Not so, for is the Christ to come from Galilee?Majority Standard Bible
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?

World English Bible
Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?Literal Standard Version
others said, “This is the Christ”; and others said, “Why, does the Christ come out of Galilee?

Berean Literal Bible
Others were saying, "This is the Christ." But others were saying, "Surely the Christ does not come out of Galilee?

Young's Literal Translation
others said, 'This is the Christ;' and others said, 'Why, out of Galilee doth the Christ come?

Smith's Literal Translation
Others said, This is Christ: and others said, Yet Christ comes not out of Galilee.Douay-Rheims Bible
Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

Catholic Public Domain Version
Others were saying, “He is the Christ.” Yet certain ones were saying: “Does the Christ come from Galilee?

New American Bible
Others said, “This is the Messiah.” But others said, “The Messiah will not come from Galilee, will he?

New Revised Standard Version
Others said, “This is the Messiah.” But some asked, “Surely the Messiah does not come from Galilee, does he?Lamsa Bible
Others were saying, He is the Christ; but others said, Is it possible that Christ should come from Galilee?

Aramaic Bible in Plain English
Others were saying, “This One is The Messiah.” Others were saying, “Can The Messiah come from Galilee?”Anderson New Testament
Others said: This is the Christ. But others said: Does the Christ come out of Galilee?

Godbey New Testament
others were saying, He is the Christ; others were saying, For whether does Christ come out of Galilee?

Haweis New Testament
Others said, He is the Messiah. But others said, No: for cometh the Messiah out of Galilee?

Mace New Testament
some said, this is the Messias, but said others, shall the Messias come out of Galilee?

Weymouth New Testament
Others said, "He is the Christ." But others again, "Not so, for is the Christ to come from Galilee?

Worrell New Testament
others said, "This is the Christ;" but some said, "What? doth the Christ come out of Nazareth?"

Worsley New Testament
Others said, This is the Messiah. But some said, Shall the Messiah come out of Galilee?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 1:45-46
Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” / “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

Matthew 2:4-6
And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born. / “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: / ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”

Micah 5:2
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity.

Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

John 4:25-26
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.” / Jesus answered, “I who speak to you am He.”

John 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

John 1:19-21
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” / He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.” / “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

John 7:52
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”

Matthew 21:11
The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

Luke 2:4-7
So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David. / He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child. / While they were there, the time came for her Child to be born. ...

John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Deuteronomy 18:15
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.

Isaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Jeremiah 23:5
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

John 12:34
The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”

Jump to Previous

Jump to Next

John 7

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links