Movatterモバイル変換

New International Version
Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?

New Living Translation
Can you rely on it to bring home your grain and deliver it to your threshing floor?

English Standard Version
Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor?

Berean Standard Bible
Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?

King James Bible
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gatherit into thy barn?

New King James Version
Will you trust him to bring home your grain, And gather it to your threshing floor?

New American Standard Bible
“Will you have faith in him that he will return your grain And gatherit from your threshing floor?

NASB 1995
“Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

NASB 1977
“Will you have faith in him that he will return your grain, And gatherit from your threshing floor?

Legacy Standard Bible
Will you believe him that he will return your seedof grain And gatherit from your threshing floor?

Amplified Bible
“Will you have faithand depend on him to return your grain And gather it from your threshing floor?

Christian Standard Bible
Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor?

Holman Christian Standard Bible
Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor?

American Standard Version
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

Contemporary English Version
Can you trust him to harvest your grain or take it to your barn from the threshing place?

English Revised Version
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor?

GOD'S WORD® Translation
Can you rely on it to bring your grain back and take it to your threshing floor?

Good News Translation
Do you expect him to bring in your harvest and gather the grain from your threshing place?

International Standard Version
Will you trust him that he'll bring in your grain, and gather it to your threshing floor?"

NET Bible
Can you count on it to bring in your grain, and gather the grain to your threshing floor?

New Heart English Bible
Will you have faith in him, that he will bring in your grain, and gather it to your threshing floor?

Webster's Bible Translation
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?Majority Standard Bible
Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?

World English Bible
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?Literal Standard Version
Do you trust in him "" That he brings back your seed, "" And gathers [it to] your threshing-floor?

Young's Literal Translation
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And to thy threshing-floor doth gather it?

Smith's Literal Translation
Wilt thou believe in him that he will turn back thy seed and gather to thy threshing-floor?Douay-Rheims Bible
Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor?

Catholic Public Domain Version
Will you trust him to return to you the seed, and to gather it on your drying floor?

New American Bible
Can you rely on him to bring in your grain and gather in the yield of your threshing floor?

New Revised Standard Version
Do you have faith in it that it will return, and bring your grain to your threshing floor?Lamsa Bible
Do you trust him, that he will winnow your threshing and gather your grain into the barn?

Peshitta Holy Bible Translated
Do you trust him to thresh your granary and gather your seed?JPS Tanakh 1917
Wilt thou rely on him, that he will bring home thy seed, And gather the corn of thy threshing-floor?

Brenton Septuagint Translation
And wilt thou believe that he will return to thee thy seed, and bringit into thy threshing-floor?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 104:14
He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

Psalm 147:9
He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

Proverbs 27:26-27
the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field. / You will have plenty of goats’ milk to feed you—food for your household and nourishment for your maidservants.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Isaiah 32:20
Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.

Hosea 2:21-22
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth. / And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

Joel 2:22
Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.

Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Matthew 10:29-31
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Luke 12:24
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!

Luke 12:27-28
Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. / If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!

Acts 14:17
Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Romans 8:19-21
The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God. / For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope / that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.

1 Corinthians 9:9-10
For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned? / Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.

2 Corinthians 9:10
Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 39

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links