Movatterモバイル変換

New International Version
“Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?

New Living Translation
“Can you shout to the clouds and make it rain?

English Standard Version
“Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you?

Berean Standard Bible
Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

King James Bible
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

New King James Version
“Can you lift up your voice to the clouds, That an abundance of water may cover you?

New American Standard Bible
“Can you raise your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

NASB 1995
“Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

NASB 1977
“Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water may cover you?

Legacy Standard Bible
“Can you raise your voice up to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

Amplified Bible
“Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

Christian Standard Bible
Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

Holman Christian Standard Bible
Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

American Standard Version
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

Contemporary English Version
Can you order the clouds to send a downpour,

English Revised Version
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

GOD'S WORD® Translation
Can you call to the clouds and have a flood of water cover you?

Good News Translation
Can you shout orders to the clouds and make them drench you with rain?

International Standard Version
"Can you call out to the clouds, so that abundant water drenches you?

NET Bible
Can you raise your voice to the clouds so that a flood of water covers you?

New Heart English Bible
"Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?

Webster's Bible Translation
Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?Majority Standard Bible
Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

World English Bible
“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?Literal Standard Version
Do you lift up your voice to the cloud, "" And abundance of water covers you?

Young's Literal Translation
Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?

Smith's Literal Translation
Wilt thou lift up thy voice to the cloud, and abundance of waters shall cover thee?Douay-Rheims Bible
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that an abundance of waters may cover thee?

Catholic Public Domain Version
Can you lift up your voice to the clouds, so that an onslaught of waters will cover you?

New American Bible
Can you raise your voice to the clouds, for them to cover you with a deluge of waters?

New Revised Standard Version
“Can you lift up your voice to the clouds, so that a flood of waters may cover you?Lamsa Bible
Can you lift up your voice to the clouds? Or can you cover them with abundance of waters?

Peshitta Holy Bible Translated
Do you lift up your voice over the clouds, and do you cover them with a multitude of waters?JPS Tanakh 1917
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

Brenton Septuagint Translation
And wilt thou call a cloud with thy voice, and will it obey thee with a violent shower of much rain?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 147:8
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.

Jeremiah 14:22
Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.

1 Kings 8:35-36
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them, / then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.

Deuteronomy 11:14
then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.

Isaiah 55:10
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

Zechariah 10:1
Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.

James 5:17-18
Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. / Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

Matthew 5:45
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Acts 14:17
Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Jeremiah 5:24
They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’

Hosea 6:3
So let us know—let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.

Psalm 65:9-10
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. / You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.

Amos 4:7
“I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.

1 Samuel 12:17-18
Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.” / So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel.

Luke 8:24-25
The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm. / “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

Jump to Previous

Jump to Next

Job 38

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links